《子都兄寄子济兄诗借韵奉寄》宋·杨万里

缄题：封缄书信并题写。缄，封口；题，题写。

千里候寒暄：指相隔千里，通过书信问候冷暖。寒暄，问寒问暖，指问候起居。

怅恨郊荆独我班：用“班荆道故”典故，指朋友途中相遇，铺荆坐地，共话旧情。此处反用，表达自己未能与友人相聚的遗憾。班，铺开。

目断樯乌五两远：极目远望，直到船上的风向标（樯乌）消失在远方。樯乌，古代船桅杆上测风向的鸟形装置；五两，古代用鸡毛五两系于高竿以测风向，此处代指船。

书凭河鲤一双还：用“鱼传尺素”典故，指书信往来。河鲤，指鲤鱼，古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之句。

金陵：今江苏南京。

钟阜：即钟山，南京紫金山。

烟萝：烟雾缭绕的藤萝，指山林幽深之处。

锦囊：用唐代诗人李贺典故，李贺常骑驴背锦囊，得句即投囊中。此处指诗稿。

小胥：旧时官府中的小吏，此处指代为抄写传送书信的仆人。

悭：吝啬，舍不得。

千里之外寄来书信问候冷暖，我怅然遗憾未能像古人那样与你在郊野铺荆叙旧。极目远望，你的船帆已消失在天际，只能凭借鱼传尺素让书信往返。想必你在金陵的风月美景中吟诗长啸，在钟山的烟霞藤萝间纵情攀游。请务必将你锦囊中所有的新作诗句，让小胥全部抄录寄来，千万不要吝啬啊。

这是南宋著名诗人杨万里的一首友情酬赠诗，写给两位兄长（子都、子济），情感真挚，用典精当，充分展现了其诗歌创作中清新自然与用典贴切相结合的艺术特色。首联以“缄题”起笔，点明书信往来之由，并巧妙反用“班荆道故”的典故，表达未能相聚的怅恨，奠定了全诗思念友人的情感基调。颔联“目断樯乌”与“书凭河鲤”对仗工整，一实一虚，既描绘了友人乘船远去的实景，又借古乐府意象寄托了书信传情的期盼，时空交错，意境开阔。颈联笔锋一转，想象友人在金陵（南京）的风月吟啸与钟山（紫金山）的烟萝纵攀，以乐景衬己之寂寥，更显思念之深。尾联则直抒胸臆，恳请友人将新作尽数寄来，一个“勿令悭”的请求，既显急切，又见亲密，将文人间的诗艺切磋与精神共鸣表达得淋漓尽致。全诗语言流畅，情感真挚，虽用典多处却不觉晦涩，体现了杨万里诗歌“诚斋体”中善于捕捉生活细节、表达真实情感的一面，是宋代文人之间高雅情谊的生动写照。

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一，其诗风自成一家，号“诚斋体”。他一生交游广泛，与陆游、范成大等诗人多有唱和。从诗题“子都兄寄子济兄诗借韵奉寄”可知，这是一首和韵诗。子都、子济当为杨万里的友人（或同宗兄弟），子都先有诗寄给子济，杨万里借用了子都原诗的韵脚，创作此诗寄给子都（或同时寄予二人），表达对友人的思念与对诗艺交流的渴望。南宋时期，文人间的书信往来、诗词唱和是维系士人社交网络、交流思想情感的重要方式。杨万里此诗正是在这样的文化背景下创作的，它不仅是一封书信，更是一件精致的文学作品，反映了宋代文人高雅的生活情趣与深厚的文化修养。诗中提及的“金陵”（南京）在南宋是重要的文化中心之一，许多文人墨客曾在此游历吟咏，这也为诗歌的想象提供了现实的地理与文化依托。