《万寿观重萼梅》宋·李龙高

以玉比形,以仙喻神,咏宫梅清雅脱俗之致的宋代律诗精品


李洪

天街倦踏软红尘,喜见宫梅漏泄春。

千叶剪琼多态度,九英照日倍精神。

香清暗馥维摩榻,韵胜全疑姑射人。

好是孤山临水看,广平能与赋清新。

七言律诗中原写景咏物咏物抒怀

注释

万寿观:宋代皇家道观,位于汴京(今河南开封),是皇家举行重要祭祀活动的场所。

重萼梅:指花瓣重叠、花形繁复的梅花品种,观赏价值极高。

天街:指京城中的御街,代指繁华的都市。

软红尘:指都市的繁华喧嚣与世俗纷扰。

宫梅:指种植在皇家宫苑或道观中的梅花。

漏泄春:指梅花率先开放,仿佛泄露了春天的消息。

千叶剪琼:形容梅花花瓣繁多,如同用美玉剪裁而成。

九英:指梅花的花蕊,或泛指花朵繁盛。

维摩榻:维摩诘居士的禅榻。维摩诘是佛教著名居士,其居室常以香气洁净著称,此处借指梅花清雅的香气仿佛能净化禅室。

姑射人:典出《庄子·逍遥游》,指姑射山上的神人,肌肤若冰雪,绰约若处子,此处用以比喻梅花超凡脱俗的风姿神韵。

孤山:位于杭州西湖,宋代诗人林逋曾隐居于此,植梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称,是赏梅的圣地。

广平:指唐代宰相宋璟,封广平郡公。他为人刚正,却曾写下情致婉约的《梅花赋》,以铁石心肠作此赋而闻名。

译文

厌倦了在京城御街上踏着软红尘土,欣喜地看见宫观里的梅花已泄露了春讯。那千重花瓣如同美玉剪裁,姿态万千;繁盛的花朵在日光映照下,更显得神采奕奕。它清雅的幽香,仿佛能令维摩诘的禅榻也暗生芬芳;它风韵绝胜,全然让人怀疑是姑射山的神人降临。最妙的是像在孤山临水观赏一般,即便是刚直的广平公宋璟,也能为之赋出清新的诗篇。

赏析

《万寿观重萼梅》是宋代诗人李龙高的一首咏梅佳作。全诗以对比手法开篇,将都市尘嚣宫梅报春相对照,表达了诗人对自然清雅之美的向往与发现之喜。诗中运用了丰富的比喻与典故来刻画梅花的神韵。‘千叶剪琼’以美玉喻其花瓣之晶莹剔透与形态之精巧;‘九英照日’则突显其生机勃发、光彩照人的精神气度。颈联笔锋一转,引入佛教与道家意象:‘维摩榻’赋予梅花香气以超尘脱俗的禅意,‘姑射人’则将其风姿比拟为不食人间烟火的仙子,从嗅觉与视觉两个维度,将梅花提升至一个高洁脱俗的理想境界。尾联巧妙用典,以林逋孤山赏梅的雅事,烘托眼前之景的幽绝;更以铁石心肠的宋璟亦能为之作赋的典故,反衬出此梅感人至深的艺术魅力,进一步肯定了其‘清新’的特质。全诗结构严谨,由实入虚,由形入神,层层递进,最终落脚于梅花超越世俗、陶冶性灵的文化品格,是宋代咏物诗中托物言志的典范之作。

创作背景

此诗创作于宋代,具体年份不详。宋代是中国咏梅诗词创作的高峰期,梅花被赋予了坚贞、高洁、清雅等多重人格象征。万寿观作为皇家道观,其内种植的梅花(宫梅)本身就带有一定的尊贵与超凡色彩。诗人李龙高在繁华的汴京生活中,可能感到了世俗的疲乏(‘倦踏软红尘’),于宫观中邂逅盛开的复瓣梅花,其清雅之姿与周遭环境形成鲜明对比,触发了诗人的创作灵感。诗中提及的林逋(孤山)与宋璟(广平)典故,反映了宋代文人将赏梅、咏梅视为一种高雅的文化活动和精神寄托,并热衷于在创作中追慕前贤,构建梅花的文化谱系。此诗正是在这样的文化氛围与个人心境交织下诞生的作品。