注释
人日：古代传统节日，指农历正月初七。传说女娲初创世，在造出了鸡狗猪羊牛马等动物后，于第七天造出了人，所以这一天是人类的生日。
开岁：一年的开始，指正月。
昏霾：昏暗的阴霾天气。
瘴：瘴气，旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。此处形容天气恶劣如同瘴疠之地。
淫雨：连绵不断的过量的雨。
霖：久下不停的雨。
客里：客居他乡。
年华改：时光流逝，年岁增长。
愁边：愁苦之中。
遣怀：排遣心中的愁绪。
译文
新年伊始，正逢人日佳节，今日天空却又阴沉下来。昏暗的阴霾让人怀疑是南方的瘴气，连绵的淫雨仿佛要下成一场久雨。客居他乡，岁月在悄然改变，愁苦之中，疾病又侵袭而来。排遣心怀唯有依靠诗与酒，微醺之中暂且放声长吟。
赏析
这首《人日》是一首典型的羁旅抒怀之作，通过描绘人日（正月初七）的恶劣天气，抒发了客居他乡、年华老去、疾病缠身的深沉愁绪，最终以诗酒自遣，展现了古代文人面对人生困境时的一种自我排解方式。
诗歌开篇点题，“开岁逢人日”本应是喜庆祥和的节日，却“今朝又复阴”，奠定了全诗低沉压抑的基调。颔联“昏霾疑是瘴，淫雨欲成霖”运用了夸张比喻的手法，将北方的阴霾淫雨比作南方的瘴疠霖雨，不仅渲染了环境的恶劣，更暗喻了诗人内心如被瘴疠笼罩般的愁苦与不适。这种情景交融的笔法，使外在景物成为内在情感的投射。
颈联由景及人，直抒胸臆。“客里年华改”道出了漂泊无定、时光虚度的无奈；“愁边疾病侵”则进一步将人生的困顿具体化，愁绪与病痛交织，加重了生命的沉重感。尾联“遣怀诗与酒，小醉且长吟”是全诗的转折与升华。在无法摆脱的愁苦面前，诗人选择了中国文人传统的精神寄托——诗与酒。一个“且”字，包含了无奈中的坚持、苦涩中的豁达，展现了在逆境中寻求心灵慰藉的韧性。这种“借酒浇愁，以诗言志”的行为，是古代士大夫文化中一种典型的情感宣泄与自我拯救方式。
整首诗语言质朴，情感真挚，结构严谨，由节日阴雨起兴，经环境烘托、直诉愁病，至诗酒遣怀收束，完整地呈现了一个客子于特定节日的复杂心绪，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这首诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容和风格推断，很可能出自一位漂泊异乡的文人或士大夫之手，创作于某个正月初七（人日）。
人日是中国古代重要的传统节日，自汉代以来已有庆祝习俗，人们在这一天戴“人胜”（一种头饰）、登高赋诗、祈求安康，是一个充满人文关怀和生命礼赞的日子。然而，对于客居他乡的游子而言，佳节往往更易触发思乡之情和身世之悲。所谓“每逢佳节倍思亲”，在万家团聚祈福的时刻，自身的孤独与困顿会被加倍放大。
诗中“昏霾”、“淫雨”的描写，以及“瘴”、“霖”的联想，暗示诗人可能身处或联想到南方潮湿多雨、易生瘴疠的地区，这或许与其宦游或避乱的经历有关。古代交通不便，信息闭塞，一旦离乡，往往经年不归，疾病与乡愁是羁旅生涯中常见的磨难。此诗正是抓住了“人日”这一特殊时间节点，将节日的文化内涵与个人的现实困境相结合，深刻反映了古代知识分子在仕途漂泊或战乱流离中的普遍生存状态与精神世界。它可能流传于文人唱和之间，或收录于某些诗集，最终以“佚名”的方式成为反映那个时代士人心声的动人篇章。