《富沙城外李花盛开》宋·佚名

暮春田园即景诗,以李花接替桃花喻示时序更迭与生命哲思


李洪

万石滩头数十家,溪流衮衮麦畦斜。

三分春色今馀几,开尽桃花见李花。

七言绝句人生感慨写景含蓄山水田园

注释

富沙:古地名,在今福建省南平市建瓯市一带,宋代为建州治所。

万石滩:富沙城外的一处河滩,以滩石众多而得名。

衮衮:同“滚滚”,形容溪水奔流不息的样子。

麦畦:成片的麦田。畦,田园中分成的小区。

三分春色:古人常将春色分为三份,此处指春天已过去大半。

今馀几:现在还剩下多少。

开尽桃花见李花:桃花花期早于李花,桃花凋谢后,李花才进入盛花期。

译文

万石滩头,散落着几十户人家,溪水滚滚流淌,麦田的田垄倾斜延伸。美好的春色已过去了三分之二,如今还剩下多少呢?看那桃花已然开尽,此刻正迎来李花盛开的时节。

赏析

这首七言绝句以清新自然的笔触,描绘了富沙城外暮春时节的田园风光,并借花期的更迭,抒发了对时光流逝的淡淡感喟。前两句写景,白描手法勾勒出宁静的乡村图景:“万石滩头”点明地点,“数十家”显其疏朗,“溪流衮衮”赋予画面动感与生机,“麦畦斜”则展现了田园的秩序与劳作之美。后两句转入抒情与哲思,巧妙运用设问句式“三分春色今馀几”,将抽象的时光流逝具象化为春色的消减,流露出诗人对美好春光易逝的敏锐感知与一丝惋惜。末句“开尽桃花见李花”是全诗的点睛之笔,它不仅是对自然物候的精准捕捉,更蕴含着深刻的生命哲理。桃花与李花的次第开放,象征着生命的新陈代谢时序更迭,一种繁华的落幕预示着另一种繁华的登场,在淡淡的怅惘中又透露出对自然规律的坦然接受与对新生事物的期待。整首诗语言质朴,意境清新,情感含蓄而富有层次,体现了宋代诗歌理趣画意相结合的特点,是一首优秀的田园即景小诗。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容与风格判断,应是一首宋代描绘福建地区风物的田园诗。富沙(今福建建瓯)在宋代属建州,经济文化较为发达,农业兴盛,风景秀丽,为文人墨客提供了丰富的创作素材。诗中描绘的“万石滩”、“溪流”、“麦畦”、“李花”等意象,生动反映了当时闽北地区典型的乡村风貌与物产。宋代文人普遍具有细腻的自然观察力和深刻的时间意识,常在游历或闲居时,将对季节变换、景物更替的感悟融入诗中,形成一种富有哲理意味的审美表达。此诗正是在这样的文化背景下产生的,它可能是一位途经或居住于富沙的文人,在暮春时节目睹李花盛开、桃花凋零的景象后,即兴抒怀之作,旨在捕捉瞬间的自然之美,并寄托对光阴流转的思考。