南宋海外贸易背景下的深情送别,寄托归隐之思的七律佳作
堂堂山立旧朝簪,久屈清流督献琛。
风赶连艘出狮国,浪吹残句到鸡林。
平生不隔同年面,中岁难禁惜别心。
归见耆英定相问,只言闭户万山深。
堂堂山立:形容人物仪表堂堂,气度如山岳般巍然屹立。
朝簪:古代官员上朝时用以固定冠冕的簪子,代指朝廷官职。
清流:指德行高洁、负有声望的士大夫阶层。
督献琛:监督进献珍宝。琛,珍宝。此处指担任市舶使,负责海外贸易与朝贡事宜。
风赶连艘:海风催动着连成一片的船只。形容船队扬帆出海的壮观景象。
狮国:古代对今斯里兰卡或东南亚某些地区的称呼,泛指海外番邦。
浪吹残句:海浪仿佛将(诗人送别的)诗句吹散、传送到远方。
鸡林:古新罗国(今朝鲜半岛)的别称,亦泛指海外远国。此处与“狮国”对举,极言其行程之远。
同年:古代科举时代同榜考中进士的人之间的互称,关系亲密。
中岁:中年。
耆英:年高德劭的英杰。
闭户万山深:关闭门户,隐居在万山深处。意指自己将归隐山林。