一首阐释“真空妙有”禅理的七言绝句,以诗喻道,意境超然。
道是空山却有渠,原来有有亦无无。
若能空到真空处,万斛尘埃著碓夫。
和徐意一韵:依照徐意一所作诗的韵脚进行唱和。
宝积中:应为一位僧人或隐士的法号或别号,具体生平不详。
空山:既是诗题,也指宝积中所居或所咏之山,更暗含佛教“空”的哲理。
有渠:有它(指山)。渠,代词,他/它。
有有亦无无:第一个“有”和“无”是动词,意为“执着于有”和“执着于无”;第二个“有”和“无”是名词,指“有”和“无”的概念。此句意为执着于“有”和执着于“无”都是偏执。
真空:佛教术语,指破除“有”、“无”等一切二元对立的绝对空性,是真正的空。
万斛:极言其多。斛,古代容量单位,一斛为十斗。
尘埃:比喻世俗的烦恼、杂念和一切染污。
著:附着,放置。
碓夫:舂米的工人。碓,舂米的工具。此处比喻能够承载、处理一切尘劳的修行者或觉悟者。