宋代“吏隐”文化的诗意写照,于官署中追寻羲皇上人之乐的酬赠名篇
王孙是古豪而迂,五鼎不换一束书。
江城别驾辕下驹,升斗未足回清臞。
晓衙吏退谁与俱,傍砌燕雀来将雏。
室中尘凝生白虚,竹色照座花连株。
南窗曲肱净籧篨,轩窗勇往羲皇初。
渊明虽远几类拘,轻去彭泽思吾庐。
人生泛如风中桴,况复蜕视千金躯。
公家舍屋为补苴,政成讼简日有馀。
斗酒近局聊相娱,三年官满鹊弃居。
后来好事犹今吾,至哉此乐陶不如。
赵彦术:人名,时任姑熟(今安徽当涂)通判(倅,副职)。
姑熟倅厅:姑熟,地名,今安徽当涂。倅厅,副职官员的官署。
寄傲轩:赵彦术在官署中修建的书斋名,取陶渊明《归去来兮辞》中“倚南窗以寄傲”之意。
王孙:原指贵族子弟,此处借指赵彦术,赞其有古君子之风。
五鼎不换一束书:五鼎,古代大夫祭祀用五鼎,代指高官厚禄。一束书,一捆书。意为不慕荣华,酷爱读书。
江城别驾辕下驹:江城,指姑熟。别驾,汉代官名,宋时通判的别称。辕下驹,车辕下的小马,比喻受拘束、不得志。
清臞:清瘦。指微薄的俸禄不足以改变其清瘦的文人风骨。
晓衙吏退谁与俱:清晨衙门公务完毕,吏员散去后,他与谁为伴呢?
傍砌燕雀来将雏:砌,台阶。将雏,带领幼鸟。描写官署环境的清幽与生机。
生白虚:生出白色的虚空,形容室内清静,尘埃落定,心境空明。语出《庄子·人间世》:“虚室生白,吉祥止止。”
曲肱净籧篨:曲肱,弯着胳膊当枕头。籧篨(qú chú),粗竹席。形容生活简朴,安贫乐道。
羲皇初:指上古伏羲氏时代,古人理想中淳朴自然的生活状态。陶渊明曾言“自谓是羲皇上人”。
渊明虽远几类拘:陶渊明虽已远去,但赵彦术的志趣几乎与他相似,甚至觉得陶渊明辞官归隐还有些拘谨(指其仍需归隐才能得自由)。
轻去彭泽思吾庐:彭泽,陶渊明曾任彭泽令。吾庐,我的房子(指寄傲轩)。意为赵彦术比陶渊明更超脱,在官署中就能营造“吾庐”之乐。
风中桴:桴,小木筏。人生如同风中的小木筏,漂泊不定。
蜕视千金躯:蜕,蝉、蛇等脱下的皮。将宝贵的身体视如蝉蜕,意为超脱生死,看淡荣辱。
补苴:修补,此处指修建寄傲轩。
政成讼简:政事有成,诉讼稀少,形容治理有方,公务清闲。
斗酒近局:斗酒,少量的酒。近局,近邻、友人。与友人小酌取乐。
鹊弃居:像喜鹊一样,三年官满后便弃巢而去,不留恋官位。
后来好事犹今吾:后来喜爱此轩的人,也会像现在的我一样欣赏它。
至哉此乐陶不如:这种快乐达到了极致,连陶渊明的乐趣也比不上。