江西诗派宗师的隐逸书斋图,于陋室中觅得无穷读书之乐
茅茨八九椽,中有插架轴。
琅函与贝叶,落落皆在目。
闲依净几翻,缓绕疏篁读。
困即抱之眠,拥鼾宁厌熟。
不知老将至,一时肯载腹。
此乐殊未央,吾生亦云足。
茅茨:茅草屋顶的房屋,指简陋的居所。
八九椽:形容房屋不大,只有八九根椽子支撑。椽,架在檩上承托屋面板和瓦的木条。
插架轴:插在书架上的书卷。轴,古代书籍多为卷轴装,故以轴代指书。
琅函:书匣的美称,亦指道书或佛经。
贝叶:贝多罗树的叶子,古印度用以书写佛经,后泛指佛经。
落落:清晰分明、历历在目的样子。
净几:洁净的书桌。
疏篁:稀疏的竹林。篁,竹子。
拥鼾:抱着书打鼾,形容读书困倦后抱着书睡着的自在状态。
宁厌熟:怎么会嫌睡得太熟呢?宁,岂,难道。
不知老将至:化用《论语·述而》中“发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔”句意。
肯载腹:愿意装满肚子,比喻内心充实、满足。肯,愿意。载,承载,装满。
未央:未尽,没有尽头。
云足:可以说是满足了。云,说,是。