雷声大雨点小的即景戏作,于幽默诙谐中深藏对民生旱情的殷切关怀
疾风捲落叶,六月秋欲变。
云生涧底松,雷走岩下电。
雨华如棼丝,熟视乃不见。
借令车轴飞,来救龟兆遍。
常旸起民瘼,吻噪不得咽。
寄言行空龙,若药须暝眩。
石门:地名,可能指诗人途经或居住之地的石门山或石门镇。
饭:此处作动词,意为吃饭、用饭。
趣:通“促”,催促、戏谑之意。诗题意为戏作此诗以催促雨降。
疾风捲落叶:狂风卷起落叶。六月见落叶,暗示气候异常。
六月秋欲变:农历六月本为盛夏,却仿佛要变成秋天,形容天气突变,风雨带来的寒意。
云生涧底松:浓云从山谷涧底的松林间涌起。
雷走岩下电:雷霆在山岩下滚动,电光闪烁。
雨华:雨点。华,同“花”,形容雨点如花。
棼丝:纷乱的丝线。形容雨丝细密纷乱。
熟视乃不见:仔细看却看不见(雨滴落下),意指雨点极小,未成滴。
借令:假使,即使。
车轴飞:形容雨势极大,雨水如车轴转动般倾泻而下。语出《庄子·秋水》:“春雨日时,草木怒生,铫鎒于是乎始修,草木之到植者过半而不知其然,静然可以补病,眦媙可以休老,宁可以止遽。虽然,若是者,其平也不平,其应也不应。夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪!”(后世常以“车轴雨”形容大雨)。
龟兆遍:龟甲上因干旱而裂开的纹路遍布。指大地干裂,旱情严重。
常旸:久晴不雨。旸,日出,晴天。
民瘼:人民的疾苦。瘼,病,疾苦。
吻噪不得咽:嘴唇干燥嘶哑,无法吞咽。形容百姓因干旱而口渴难耐的苦状。吻,嘴唇。噪,干。
行空龙:行于天空的龙。龙在中国神话中司掌行云布雨。
若药须暝眩:语出《尚书·说命上》:“若药弗瞑眩,厥疾弗瘳。”意思是如果服药后没有头晕目眩的反应,病就不会痊愈。此处诗人戏谑催促行雨之龙:要治病(解旱)就得下猛药(下大雨),哪怕让人(或龙)感到不适(暝眩)。暝眩,指服药后头晕目眩的强烈反应。