晚年归隐七律名篇,于水月江山间寻觅超脱与静穆的人生境界
悠悠乘坠寄舟车,与世真成一梦蘧。
苦忆晓更鼍报鼓,喜逢秋远雁横书。
江山似与诗人助,水月应知静者如。
投老得归随处乐,独醒尤笑楚三闾。
悠悠:形容时间漫长、思绪悠远的样子。
乘坠:指人生的顺境与逆境,或指仕途的升沉起伏。乘,上升;坠,下降。
梦蘧:典故,出自《庄子·齐物论》,庄周梦蝶,不知是庄周梦为蝴蝶,还是蝴蝶梦为庄周。蘧,指蘧伯玉,亦为庄子提及的贤人,此处合用,喻指人生如梦,虚幻不实。
鼍报鼓:鼍,即扬子鳄,其皮可蒙鼓。此处指更鼓声。苦忆晓更鼍报鼓,意指回忆过去为官时,清晨听到报晓更鼓的辛苦。
雁横书:大雁在空中排成“一”字或“人”字形飞过,古人认为鸿雁能传书。此处既写秋景,也暗含收到远方书信的喜悦,或指自然带来的慰藉。
江山似与诗人助:拟人手法,仿佛江山美景特意来帮助、慰藉诗人。
水月应知静者如:水与月,象征澄澈、宁静的自然。静者,指心境淡泊宁静之人。如,形容词词尾,表示“……的样子”。此句意为,澄澈的水月应该懂得静心之人的心境也是如此(澄静)。
投老:到老,临老。
随处乐:随遇而安,处处都能找到乐趣。
独醒:独自清醒,典出《楚辞·渔父》:“众人皆醉我独醒。”
楚三闾:指屈原,因其曾任楚国三闾大夫。此处“笑”并非嘲笑,而是带有自嘲与超脱的意味,表达自己选择与屈原不同的“醉”(随遇而安)于自然的人生道路。