晚年沉郁之作,以岭云炉篆喻壮志消磨,尽显士大夫自省与悲慨
十年猿鹤共萧萧,世事驱人肯见饶。
老态岭云风更急,壮心炉篆日还销。
催科政拙民犹病,禦侮才疏盗正骄。
强拾陈言续清唱,却惭横槊按戎昭。
次韵:依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。
漳州邓教授:指作者的朋友,时任漳州教授(学官)的邓姓友人。
猿鹤共萧萧:化用“猿鹤沙虫”典故,比喻世事变幻,人事变迁。萧萧,形容风声或草木摇落声,此处有凄凉、孤寂之意。
世事驱人:指被世俗事务、官场生涯所驱使。
肯见饶:哪里肯饶恕、放过。
老态岭云风更急:以岭上被疾风吹拂的云朵,比喻自己衰老之态在世事催逼下更显急促。
壮心炉篆日还销:壮心如同香炉中的篆香,在时光中日渐消磨殆尽。炉篆,香炉中盘曲如篆字的香烟。
催科政拙:指自己为政时,催缴赋税的能力笨拙,不善于盘剥百姓。
民犹病:百姓仍然困苦。
禦侮才疏:抵御外侮(或盗贼)的才能疏浅。
盗正骄:盗贼(或外敌)正十分猖獗。
强拾陈言:勉强拾取前人陈旧的言辞。
续清唱:续和友人的高雅诗作。
横槊按戎昭:化用曹操“横槊赋诗”的典故。槊,长矛。戎昭,指军旅之事或武功。此处指友人邓教授的诗有豪迈的军旅之气,自己相形见绌。