晚年退隐金陵的闲适之作,以“小窗容膝”抒写淡泊超然的隐逸情怀
新阁就,向日借清光。
广厦生风非我志,小窗容膝正相当。
聊此傲羲皇。
狨尾拂,高挂木绳床。
老病维摩谁问疾,散花天女为焚香。
恰好细商量。
新阁就:新建的楼阁落成。阁,一种类似楼房的建筑物。
向日借清光:朝向太阳,借取明亮的光线。清光,指日光。
广厦生风:指高大宽敞的房屋能生凉风。语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘安得广厦千万间’,此处反其意而用之。
小窗容膝:形容居室狭小,仅能容下双膝。源自陶渊明《归去来兮辞》‘审容膝之易安’,表达安于简朴生活。
傲羲皇:傲视上古帝王伏羲氏。羲皇,指伏羲,传说中上古时代的圣王,代表淳朴自然的生活。陶渊明自称‘羲皇上人’,此处化用其意。
狨尾拂:用金丝猴(狨)尾巴做的拂尘。狨,一种猿猴,尾长,毛金色。拂,拂尘。
木绳床:一种简单的木制坐具,即胡床,类似今天的马扎或交椅。
老病维摩:以年老多病的维摩诘居士自比。维摩诘,佛教著名居士,以辩才无碍著称,曾称病与文殊菩萨论道。
散花天女:佛教故事中,在维摩诘室中散花的天女。此处可能暗指家中的侍女或妻妾。
恰好细商量:正好可以细细地商讨、谈论(佛法或人生哲理)。