宋代书院诗典范,描绘华林书院山水之幽与文教之盛
墙头翠色云分岭,井底泉声瀑落崖。
讲席日闻谈俎豆,书厨时见整竿牌。
野猿有果频窥槛,山鸟无人忽下阶。
好是鲁儒争就学,不辞千里过江淮。
义门胡氏:指江州(今江西九江)德安县的胡氏家族,以累世同居、孝义传家闻名,宋太宗曾赐匾“义门”。
华林书院:胡氏家族创办的著名书院,位于华林山,是宋代重要的私家教育机构。
翠色云分岭:形容书院周围山岭苍翠,云雾缭绕,仿佛将云彩分隔开来。
井底泉声瀑落崖:描绘书院内有清泉从井中涌出,其声如瀑布从山崖落下,环境清幽。
讲席:讲学的席位,代指教学活动。
谈俎豆:俎和豆是古代祭祀、宴飨时盛放食物的礼器,此处代指儒家礼仪和经典学问。
书厨:即书橱,存放书籍的柜子。
整竿牌:整理书册。竿牌,可能指书册的标签或分类牌,代指书籍的整理工作。
频窥槛:频频在门槛外窥探。
鲁儒:原指山东(鲁地)的儒生,后泛指勤学好问的读书人。
江淮:长江和淮河流域,泛指距离遥远的地区。