北宋太平宰相的晚年述怀,位高知足与诗书雅趣的平和写照
霜毛种种已难簪,圣代归田又未甘。
今日忝尘何啻足,昔年贫贱尽曾谙。
图书府里闲堪爱,骚雅门中乐自耽。
唯恨病来春枉过,花前辜负旧醺酣。
仆射相公:指李昉本人。仆射(yè)是唐宋时期的高级官职,相当于宰相。相公是对宰相的尊称。
霜毛种种:形容头发花白稀疏。霜毛,白发;种种,头发短少的样子。
难簪:难以插住簪子,形容头发稀少。簪,古人用来固定发髻或冠的长针。
圣代:圣明的时代,指作者所处的宋朝。
归田:辞官回乡,归隐田园。
忝尘:谦辞,意为有愧于位列其中。忝(tiǎn),有愧于;尘,尘世,指官场。
何啻足:何止是满足。啻(chì),只,仅。
谙:熟悉,经历过。
图书府:指藏书丰富的官府或私人书斋,也指秘书省等掌管图书的机构。
骚雅门:指诗歌创作领域。骚,指屈原的《离骚》;雅,指《诗经》中的大雅、小雅。二者代指诗歌传统。
耽:沉溺,入迷。
枉过:白白地过去。
醺酣:指饮酒微醺的快乐状态。