《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其一》宋·李龙高

巧用对比烘托梅花清格,宋代文人唱和诗中的咏物佳作


李吕

深丛茉莉香有馀,秾李争春俗不除。

借箸推排风味胜,尖新莫向小梅疏。

七言绝句友情酬赠含蓄咏物咏物抒怀

注释

:唱和,依照他人诗词的题材或韵律作诗。

吴微明:诗人的友人,生平不详。

疏影横斜水清浅:出自北宋诗人林逋《山园小梅》中的名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,此处指代吴微明原诗的咏梅主题。

七咏韵:指吴微明以“疏影横斜水清浅”为题所作的七首组诗,诗人依其原韵和作。

深丛:茂密的花丛。

茉莉:一种夏季开花的植物,花香浓郁。

秾李:繁盛的李花,常用来比喻艳丽但格调不高的美。

俗不除:未能摆脱俗气。

借箸:借用筷子来指点、筹划,引申为品评、比较。

推排:比较、品评高下。

风味:品格、韵味。

尖新:新颖别致,出类拔萃。

小梅:指梅花,呼应原诗主题。

:指梅花“疏影横斜”的姿态,也暗指品格清疏高洁。

译文

茂密花丛中茉莉的香气浓郁悠长,而那争艳的繁盛李花却始终脱不掉几分俗气。若借用筷子来品评比较各花的风味高下,那新颖别致的品格,可不要向那疏影横斜的小小梅花去寻觅。

赏析

这是一首构思巧妙的咏物和韵诗。诗人李龙高在唱和友人吴微明的咏梅组诗时,并未直接描绘梅花,而是采用了对比衬托的手法。诗的前两句以茉莉的“香有馀”和李花的“俗不除”作为铺垫,茉莉虽香却过于浓郁,李花虽盛却流于俗艳,二者皆非上品。这为后文推出主角做好了蓄势。第三句“借箸推排”以品评者的姿态介入,将比较引向高潮。最后一句点明主旨:“尖新莫向小梅疏”,真正的清新脱俗风骨独具,正在于那看似疏落的小梅之中。全诗通过否定茉莉与李花,间接而有力地褒扬了梅花清雅高洁不流于俗的品格,这正是对林逋原句“疏影横斜”所蕴含的隐逸高士精神的继承与阐发。语言凝练,意蕴深远,在比较中见真章,体现了宋代咏物诗尚理趣重寄托的特点。

创作背景

此诗创作于宋代,具体年份不详。宋代是唱和诗极为盛行的时代,文人之间通过诗词唱和进行交流、竞技和抒情蔚然成风。诗题中的“吴微明”是诗人的友人,其原作《疏影横斜水清浅七咏》是以咏梅为主题的组诗,化用了北宋隐逸诗人林逋的咏梅名句。林逋“梅妻鹤子”,其笔下的梅花已成为孤高隐逸人格的象征。李龙高此诗便是在这样的文学传统社交语境下创作的。他不仅需要呼应友人的诗题与韵律,更要在立意上有所呼应和生发。因此,诗人避开直接摹写,转而通过对比其他花卉来烘托梅花的独特神韵,既完成了唱和的社交功能,也表达了自己对高雅品格的追求与认同,展现了宋代文人精致的审美趣味和深厚的文化修养。