南宋孝亲寿词典范,融合本命祥瑞、老莱典故与蟠桃寓意的四世同堂颂歌
九九之年逢降庆,生年生日同时。
金花紫诰鬓银丝。
乞身香火地,日戏老莱衣。
浑舍集成千岁会,子孙三世庭闱。
共将春酒祝金卮。
蟠桃三月暮,莫怪看花迟。
九九之年:指八十一岁。古人以“九九”为阳数之极,常用来代指高寿。
降庆:降生之喜庆,此处指生日。
生年生日同时:指生日与出生那年的干支(己卯)相同,即本命年生日。
金花紫诰:指朝廷封赠的诰命文书。金花指诰命上的金花罗纸,紫诰指紫色的封诰,是古代对高官母亲或妻子的封赠。
乞身香火地:乞身,指官员请求退休;香火地,指供奉祖先、神灵的地方,此处代指家乡或养老之地。
日戏老莱衣:化用“老莱娱亲”典故。老莱子是春秋时楚国人,年七十仍穿五彩衣,模仿婴儿动作逗父母开心,是孝亲的典范。
浑舍:全家,阖家。
千岁会:为高寿者举办的祝寿盛会,取“千岁”以喻长寿。
庭闱:指父母居住的地方,借指家庭、父母。
春酒:冬天酿造,春天饮用的酒,也常指祝寿的酒。
金卮:金制的酒杯,泛指精美的酒杯。
蟠桃:神话中的仙桃,传说三千年一结果,吃了可以长生不老,常用作祝寿的象征。