婉约词中夏日闺阁图,以精巧物象写尽闲愁幽思
红软榴花脸晕,绿愁杨柳眉疏。
日长院宇闲消遣,荔子赌樗蒲。
莹雪凉衣乍浴,裁冰素扇新书。
绣香熏被梅烟润,枕簟碧纱厨。
乌夜啼:原为乐府旧题,属《清商曲辞·西曲歌》,多写男女离别相思之情。此处用作词牌名。
红软榴花脸晕:形容女子脸颊红润,如同五月盛开的、柔软的石榴花。榴花,石榴花,色红。
绿愁杨柳眉疏:形容女子眉头微蹙,如同新生的、带着愁绪的杨柳叶。杨柳眉,指女子细长如柳叶的眉毛。
日长院宇闲消遣:白昼漫长,在庭院中悠闲地打发时光。院宇,庭院和屋宇。
荔子赌樗蒲:用荔枝作为赌注,玩樗蒲游戏。樗蒲,古代一种博戏,类似掷骰子。
莹雪凉衣乍浴:穿着像冰雪一样洁白清凉的衣裳,像是刚刚沐浴过。莹雪,形容衣裳洁白如雪。
裁冰素扇新书:在如同裁切下来的冰块般洁白的扇面上,题写新作的诗句。裁冰,比喻扇面洁白。
绣香熏被梅烟润:绣花香被用梅枝点燃的熏香熏过,带着湿润的香气。梅烟,指用梅枝等香料熏烧产生的香烟。
枕簟碧纱厨:枕头和竹席都放置在碧纱帐内。簟,竹席。碧纱厨,即碧纱帐,一种绿色纱帐,用以避蚊或装饰。