南宋遗民家训诗,以藏书典故申明文化传承之志
虞初秘府六百本,老子柱下五千言。
吾家道学天生种,端有斯文示子孙。
示:给……看,此处意为教导、训示。
郡南二孙:指作者的两位孙子,具体名字不详,郡南可能是其居所或字号。
虞初秘府:指汉代小说家虞初所著《虞初周说》,后泛指珍稀的典籍秘本。
六百本:极言藏书之丰,非确数。
老子柱下:指老子曾任周朝守藏室之史(柱下史),掌管国家典籍。
五千言:指老子所著《道德经》,共约五千字。
吾家:我家,指家族。
道学:指以儒家思想为核心,探究宇宙人生根本道理的学问,宋代以后特指理学。
天生种:天生的禀赋、种子,意指家族有传承学问的天然根基。
端:确实,真正。
斯文:指礼乐教化、文化道统,此处特指家族传承的学问与品格。