民间智慧咏神祇,双关妙语解风情,长江祠庙文化的幽默诗篇
唤作孤姑恐未讹,寄名栎社不争多。
但云龙女来行水,免使牛郎暗渡河。
小孤庙:指供奉小孤山神女的庙宇。小孤山位于今安徽省宿松县东南长江中,因其独立江中,故名‘孤’,又为区别于鄱阳湖中的大孤山,故称‘小孤’。
孤姑:指小孤山神女,民间传说中将其人格化为‘小姑’或‘孤姑’。
寄名栎社:借用《庄子·人间世》中‘栎社树’的典故。栎社树因‘不材’(无用)而得以保全,免遭砍伐。此处意指小孤山神女虽寄身于山庙,但地位不高,如同栎社树一样不引人注目。
龙女:神话传说中龙王的女儿。此处将小孤山神女比作行云布雨的龙女。
行水:指掌管江河水流,行云布雨。
牛郎暗渡河:化用牛郎织女七夕鹊桥相会的传说。‘暗渡河’指偷偷渡过银河相会。此处反其意而用之,意指有了神女(龙女)行水,便不需要牛郎偷偷渡河(暗指男女私会或私情)。