赞友刚直风骨,以“赤手批鳞”喻谏诤之难,“三生石”寄知己深情
赤手批鳞事最难,况渠班底一微官。
澹翁去后能如此,当作三生石上看。
赤手批鳞:比喻毫无凭借、冒着极大风险去触犯权贵或直言进谏。批鳞,即逆鳞,传说龙喉下有逆鳞,触之必怒,后用以比喻触犯人主或强权。
班底:指官员的出身、资历或所处的官阶序列。此处指官职低微。
微官:地位低微的小官。
澹翁:指李曾伯的友人胡伯负(胡颖),字仲方,号澹庵。此处是对其的尊称。
三生石:佛教典故,传说唐代李源与僧人圆观(亦作圆泽)交好,圆观临终与李源约定十二年后在杭州天竺寺外三生石畔重逢。后用以比喻因缘前定、情谊深厚,历三世而不渝。