北宋贬谪纪行名篇，以翻越秦岭之险书写宦海沉浮与励志哲思
狗日去中山，春尽抵冯翊。
闰晦适石城，发轸蒙再谪。
有侄佐晋阴，所幸在肘腋。
儿女本天爱，未免各分北。
同行五六口，出关已登陟。
舍去两京道，右手入大谷。
入谷路崎岖，少前屡颠踬。
秦岭生所闻，今日乃相识。
一舍蹑其跌，两舍跨其脊。
东井闻水声，南箕观簸析。
西历华山小，北瞰黄河赤。
大荔信毫末，中条真拳石。
终夜听猿啼，白昼履虎迹。
俯仰天地间，浩然为一色。
是时甫中元，寒冻地欲坼。
婢仆急榆火，腹背互熏炙。
辗转竟号呼，良久各苏息。
其南差沵迤，稍降已温液。
及至洛水滨，挥汗复畴昔。
乃知高卑殊，能使气令易。
商于固善地，又且近乡国。
感涕荷君恩，死生宁有极。
凡人历艰险，乃心方惊策。
常使处燕安，政如怀鸩毒。
所以古先人，平居犹运甓。
度秦岭：翻越秦岭山脉。度，翻越。秦岭是中国地理南北分界线之一，山势险峻。
狗日：古代以天干地支纪日，此处具体指某日。
中山：古地名，今河北定州一带。
冯翊：古郡名，今陕西大荔一带。
闰晦：闰月的最后一天。晦，农历每月的最后一天。
石城：古地名，具体所指待考，或指陕西境内某地。
发轸：启程，出发。轸，车后横木，代指车。
再谪：再次被贬官。王禹偁一生多次被贬。
肘腋：胳膊肘和腋窝，比喻亲近之地。
分北：分离，各奔东西。北，通“背”，背离。
登陟：攀登，跋涉。
大谷：指秦岭中的山谷。
颠踬：跌倒，形容山路难行。
一舍：古代三十里为一舍。
蹑其跌：踩踏其山脚。蹑，踩。跌，山脚。
东井：星宿名，即井宿。此处或指地名，或形容山高可闻水声。
南箕：星宿名，箕宿。簸析，形容山风如簸箕扬谷般强劲。
大荔：地名，即冯翊，今陕西大荔县。
毫末：比喻极其微小。
中条：中条山，在山西西南部。
拳石：拳头大小的石头，形容远望之小。
履虎迹：踩到老虎的足迹，极言山野荒僻危险。
中元：农历七月十五，中元节。
地欲坼：土地冻得快要裂开。坼，裂开。
榆火：钻榆木取火，泛指生火取暖。
沵迤：地势平坦绵延。
温液：温暖湿润的气候。
畴昔：往昔，从前。指恢复之前（未入山时）的状态。
气令易：气候节令改变。
商于：古地区名，今陕西商洛市至河南淅川一带，是王禹偁此行的目的地（商州）。
惊策：警惕、鞭策。
燕安：安逸，安乐。
政如：正如同。政，通“正”。
鸩毒：毒酒，比喻安逸带来的危害。
运甓：搬运砖块。典出《晋书·陶侃传》，陶侃为励志，朝夕搬运砖块，以习劳苦。