借古题抒今情,在礼乐衰微与军威盛大的对比中叩问时代精神
小雅废兮,东山不作。
哀我人斯,皇心不乐。
烝哉斯人,胡然而天兮,王师于铄。
小雅:《诗经》的一部分,多为西周贵族宴饮或朝会时的乐歌,后常代指雅正、合乎礼乐规范的诗歌。
废:衰败,废弃。
东山:《诗经·豳风》篇名,内容为周公东征归来的情景,后常代指征戍或凯旋。
不作:不再创作,意指相关的诗歌传统中断。
哀我人斯:哀叹我们这些人啊。斯,语气词。
皇心:君王之心。
烝哉:众多啊,美盛啊。烝,众多。
胡然而天兮:为何如此崇高如天啊。胡然,为何如此。天,形容崇高、伟大。
王师:帝王的军队,天子的军队。
于铄:多么辉煌,多么盛大。于,叹词。铄,光辉美盛的样子。