宋代士大夫家宴寿词典范,以嫦娥蓬岛喻寿星,尽显天伦之乐与秋日欢情
雨洗轩庭迎晚照。
黄菊才芳,未觉秋光老。
怪底烘堂添语笑。
姮娥此夜来蓬岛。
献寿新词谁解道。
满眼儿孙,著语皆争巧。
潋滟金杯休惜釂。
追欢不怕霜天晓。
凤栖梧/蝶恋花:词牌名。蝶恋花本名鹊踏枝,后晏殊改今名。凤栖梧是其别名。
安人:宋代命妇封号,为六品官之妻的封号。此处指词人为其妻子(或家族女性长辈)祝寿。
雨洗轩庭:雨水清洗过的庭院。轩庭,指有窗廊的庭院,代指住所。
黄菊才芳:黄色的菊花刚刚绽放,散发芬芳。点明时令在秋季。
怪底:难怪,怪不得。
烘堂添语笑:满堂洋溢着欢声笑语。烘堂,指气氛热烈,满堂生辉。
姮娥:即嫦娥,传说中的月宫仙子。此处用以比喻或赞美寿星(安人)的美丽与超凡脱俗。
蓬岛:即蓬莱仙岛,传说中的海上仙境。此处指寿宴现场,喻其喜庆祥和如仙境。
献寿新词:为祝寿而新作的词章。
解道:懂得,领会。
著语皆争巧:说出的祝寿话语都争相巧妙动听。著语,措辞,说话。
潋滟:形容水波荡漾、光影闪烁的样子,此处形容斟满美酒的酒杯光泽流动。
金杯:金色的酒杯,指精美的酒器。
休惜釂:不要吝惜干杯。釂(jiào),饮尽杯中酒。
追欢:追寻欢乐,尽情享乐。