南北悬隔的深情寄赠,风物对举间见宋代酬唱诗艺
新定与并门,天南天北人。
扁舟江外客,别乘塞垣身。
朔马惊鸣橐,秋鲈上钓纶。
何时叙离阔,把酒碧嵩春。
之官:赴任,前往做官。
新定:地名,即睦州,今浙江建德一带。宋时属江南东路。
却寄:回寄,指在赴任途中或到任后写诗寄给友人。
并州:古州名,治所在今山西太原。
通判:宋代官职名,为州府副长官,有监察之权。
王几道:欧阳修友人,时任并州通判。
天南天北:形容两人相距遥远,一南一北。
扁舟:小船。
江外:指长江以南地区,即新定所在。
别乘:汉代称郡守的副手为“别驾”,宋代通判与之类似,故以“别乘”代指王几道。
塞垣:边塞的城墙,此处代指地处北方的并州。
朔马:北方的马。朔,北方。
鸣橐:马行走时,马鞍上挂着的袋子(橐)发出的声响。橐,一种口袋。
秋鲈:秋天的鲈鱼。鲈鱼味美,常为江南特产与思乡意象。
钓纶:钓鱼的丝线。
离阔:离别后的思念之情。阔,久别。
碧嵩:青翠的嵩山。嵩山在河南,此处可能借指中原或约定相聚之地。