江西诗派宗师的殷切家训,阐释重学问轻浮名的宋代士风
我家外翁天下士,欲以文章付孙子。
爱君丱角已食牛,属书笔下无停字。
愿君饱读大父书,学到莫忧名不似。
重教我辈见风流,更以馀波变乡里。
李德载:黄庭坚的外甥,名李德载,生平不详。
外翁:外祖父。此处指黄庭坚的父亲黄庶,或泛指家族中德高望重的长辈。
天下士:指才能、德行冠绝天下的人。
文章:此处指学问、文采和道德文章。
丱角:古代儿童束发成两角的样子,代指童年。
食牛:语出《尸子》:“虎豹之驹,虽未成文,已有食牛之气。”比喻少年气概豪迈,志向远大。
属书:撰写文章。属,连缀。
大父:祖父。此处指李德载的祖父,即黄庭坚的父亲或岳父。
名不似:名声、成就不如先人。
风流:指杰出的风范、文采和功业。
馀波:指学问、德行的流风余韵和影响力。
变乡里:教化、改变家乡的风气。