一幅宋代市井讽刺画,精妙刻画商人吝啬好斗的鲜活形象
两袖全匹帛,望知江淮客。
深藏计算苦,好斗意气窄。
愁逢汤饼碗,遇鲊论瓮咋。
市南沽茅柴,归店两颧赤。
南商:指来自南方的商人,此处带有戏谑、嘲讽的意味。
两袖全匹帛:形容商人穿着阔绰,衣袖宽大,仿佛能装下整匹的丝绸。
江淮客:指来自江淮地区的客商。江淮地区(长江、淮河流域)在宋代商业发达,商人众多。
深藏计算苦:指商人精于算计,内心盘算生意得失,颇为辛苦。
好斗意气窄:喜好与人争强斗胜,但心胸却显得狭隘。
汤饼:古代一种面食,类似汤面或面片汤。
鲊:一种用盐和红曲腌制的鱼或肉。
论瓮咋:按整瓮来讨价还价,形容在购买腌制品时斤斤计较的样子。
市南:市场的南边。
沽茅柴:购买劣质的酒。"茅柴"是当时对劣酒的戏称。
两颧赤:两边脸颊通红,形容酒后或窘迫时的样子。