苏门学士赠别儒将之作,以史为鉴,寄慨遥深
将军好书如郤縠,文史随船三万轴。
吟诗坐啸士贾勇,不学虎头飞食肉。
念昔先君得佳句,归见儿童诧珠玉。
乖离存没偶不死,十年遇公拜还哭。
堂堂山西忠勇后,凛凛典刑在眉目。
总戎南下聊复尔,健虏黠羌要颇牧。
戈船水犀士扼虎,三江太湖浪翻屋。
丈夫为将亦不恶,寂寞扬雄老天禄。
刘季孙:字景文,北宋将领,苏轼好友,时任两浙兵马都监,将赴浙东任职。
郤縠:春秋时晋国名将,以爱好礼乐、熟读《诗》《书》著称,此处喻指刘季孙文武双全。
文史随船三万轴:形容刘季孙携带大量书籍赴任,极言其好学。轴,指书卷。
吟诗坐啸:形容儒将风度,既能吟诗作文,又能从容指挥。啸,撮口发出长声,古人常以此抒发情怀或指挥军队。
士贾勇:激励士兵鼓起勇气。贾,出售,引申为激发、鼓动。
虎头飞食肉:指只知勇猛杀敌、不通文墨的粗鲁武将。虎头,形容勇猛。飞食肉,指追求功名利禄。
念昔先君得佳句:回忆刘季孙的父亲刘平(谥号壮武)曾有诗作佳句。先君,指刘季孙已故的父亲。
归见儿童诧珠玉:刘平得佳句归家,儿童惊叹如见珠玉,形容诗句珍贵美好。
乖离存没偶不死:指作者与刘季孙在世事变迁、生死离别中侥幸存活下来。乖离,分离。存没,生死。
十年遇公拜还哭:分别十年后重逢,彼此拜见时不禁哭泣,感慨万千。
堂堂山西忠勇后:赞美刘季孙是山西(指太行山以西,代指刘氏祖籍)忠勇名将的后代。刘平在宋夏战争中殉国。
凛凛典刑在眉目:威严的典范和法度体现在他的眉目神情之间。典刑,典范、法度。
总戎南下聊复尔:此次南下统领军队,对你来说不过是寻常之事。总戎,统帅军队。聊复尔,姑且如此。
健虏黠羌要颇牧:对付强悍狡猾的敌人(指当时浙东一带的盗寇或边患),需要廉颇、李牧那样的名将。颇牧,战国时赵国名将廉颇和李牧。
戈船水犀士扼虎:形容水军精锐。戈船,战船。水犀士,披水犀甲的精锐士兵。扼虎,形容士兵勇猛如能扼制猛虎。
三江太湖浪翻屋:描绘浙东水域(三江、太湖)风浪险恶,暗示军旅环境的艰苦。浪翻屋,形容浪涛之大,似能掀翻房屋。
丈夫为将亦不恶:大丈夫担任将领,也是不错的志向。不恶,不坏,挺好。
寂寞扬雄老天禄:以汉代学者扬雄晚年校书天禄阁的寂寞,反衬刘季孙即将建功立业的壮阔人生,也隐含作者自身的感慨。天禄,指天禄阁,汉代皇家藏书处。