苏门学士的秋日悲歌,以萧瑟之景写沉郁之思的五言古诗
秋日无远晖,秋草无美姿。
残蛩吊白日,寒鸟悲空枝。
时节一如此,余出怅安归。
强歌不成音,还坐空涕垂。
感动百虑游,触心遂纷披。
弃捐勿复道,日暮眠吾帷。
秋日无远晖:秋天的太阳没有明亮、温暖的光辉。晖,日光。
秋草无美姿:秋天的草木凋零,失去了美好的姿态。
残蛩:残存的蟋蟀。蛩,蟋蟀。
吊白日:对着惨淡的太阳哀鸣。吊,哀悼,此处形容蟋蟀鸣声的凄切。
寒鸟:在寒风中瑟缩的鸟儿。
悲空枝:在光秃秃的树枝上悲鸣。空枝,叶子落尽的树枝。
时节一如此:时节一旦变成这样(萧瑟的秋天)。
余出怅安归:我外出(看到此景)满怀惆怅,不知归向何处。余,我。怅,惆怅。安归,归向哪里。
强歌不成音:勉强想唱歌,却发不出和谐的曲调。
还坐空涕垂:只好回来坐下,徒然地流下眼泪。涕,眼泪。垂,流下。
感动百虑游:眼前的景象触动了内心,各种忧虑纷至沓来。百虑,种种思虑。游,游动,涌现。
触心遂纷披:触动心绪,于是(思绪)纷乱散开。纷披,散乱的样子。
弃捐勿复道:抛开这些不要再说了。弃捐,抛弃,丢开。勿复道,不要再提。
日暮眠吾帷:天色已晚,还是睡在我的帷帐里吧。帷,帷帐,床帐。