一幅虎图引发的家训,宋代文人生活诗与题画艺术的结合
画工出幻事,缟素发原薮。
萧萧白茅低,凛凛北风走。
眈然老于菟,举步安不骤。
目光炯双射,怒吻呀欲受。
彼彪掷其旁,文彩淡初就。
虽然窃形似,已足走百兽。
烦君卫吾寝,振此蓬荜陋。
坐令盗肉鼠,不敢窥白昼。
秸秠:张耒的两个儿子,张秸和张秠。此诗是写给儿子们看的。
画工出幻事:指画师能创造出逼真的幻象。出,创造。幻事,虚幻逼真的事物。
缟素:白色的绢帛,指画布。
原薮:原野和沼泽,泛指荒野。薮,水草茂密的沼泽。
萧萧:形容草木摇落的声音。
白茅:一种多年生草本植物,秋季枯黄低垂。
凛凛:寒冷的样子。
走:吹动,疾行。
眈然:威严注视的样子。
于菟:古代楚地方言对老虎的称呼。
安不骤:从容不迫,不急于行动。骤,疾走。
炯双射:形容老虎目光锐利,炯炯有神,仿佛能射出光芒。
怒吻呀欲受:发怒的嘴巴张开,仿佛要吞噬什么。吻,嘴。呀,张口的样子。受,承受,这里指吞噬。
彼彪:那只小虎。彪,小老虎,或指虎身斑纹。
文彩淡初就:身上的斑纹色彩淡雅,刚刚画成。文彩,同“纹彩”,指虎皮的花纹。
窃形似:勉强获得了外形上的相似。窃,谦辞,私下获得。
走百兽:使百兽奔逃。走,使动用法,使……逃跑。
蓬荜陋:蓬门荜户的简陋居所,谦称自己的家。蓬荜,“蓬门荜户”的简称。
坐令:致使,使得。
盗肉鼠:偷吃食物的老鼠。