宋代馆阁文人的书斋自画像,以谦逊之笔乞学问珠玑
邓侯读书室,编简自相依。
胝手焚膏写,疮肩满橐归。
业文从古有,裁句似公稀。
欲挈空虚箧,从君乞贝玑。
同院诸公:指与作者同在馆阁(如秘书省、史馆等)任职的同僚们。
邓侯:指作者邓忠臣自己,以“侯”自称,是古代士大夫的一种谦称或雅称。
编简:古代书籍的代称。编,指串联竹简的皮绳或丝绳;简,指写字的竹片。
胝手:手掌因长期摩擦而生的老茧,形容读书、写作的勤苦。
焚膏:点燃灯油,指夜以继日地刻苦攻读或写作。
疮肩:肩膀因长期负重(如挑书囊)而磨破生疮,形容求学、著述的艰辛。
橐:口袋,这里指装书的袋子。
业文:以文章为业,即从事文学创作或学术研究。
裁句:裁剪、锤炼诗句,指诗歌创作。
似公稀:像您(指同院诸公)这样精于诗艺的人很少见。
空虚箧:空空的箱子,比喻自己学识浅薄、腹中空空。
贝玑:贝壳和珠玑,比喻优美的诗文、珍贵的学问。