楚辞体祭祀诗杰作,写尽送神后的奇幻想象与空祠寂寥
楚巫醉兮君不留,春风起兮木兰舟。
弭余楫兮饮君酒,君既不顾兮驾龙以出游。
凌九江兮勒沧海,万龙舞兮百灵会。
君孔乐兮我思君,望君故居兮其上片云。
水沦沦兮石碌碌,空祠草长兮风雨入君屋。
山中春兮鸟鸣悲,明月皎皎兮中夜来。
龟山:山名,位于今江苏省盱眙县东北,古时临淮水,是祭祀淮水之神的重要场所。
祭淮词:祭祀淮水之神的乐歌。淮,指淮河,古代四渎之一,有专门的祭祀。
楚巫:楚地的巫师。古代祭祀活动常由巫师主持,楚地巫风尤盛。
木兰舟:用木兰树木材造的船,常作为对船的美称,也暗示了送别的场景。
弭余楫:停下我的船桨。弭,停止;楫,船桨。
驾龙以出游:指神灵乘龙而去,是送神仪式中对神灵离去的想象。
凌九江兮勒沧海:跨越九江,巡行于沧海之上。凌,逾越;勒,本义为马络头,引申为控制、巡行。形容神灵遨游水域的广阔。
万龙舞兮百灵会:万龙起舞,百神聚会。描绘神灵出行时壮丽神奇的场面。
君孔乐兮我思君:您(神灵)非常快乐啊,而我却在思念您。孔,很,非常。
水沦沦兮石碌碌:水波荡漾,石头众多。沦沦,水波起伏的样子;碌碌,石头众多的样子。描绘祠庙周围清冷寂寥的景象。
空祠草长兮风雨入君屋:空旷的祠庙里野草生长,风雨吹入您(神灵)的屋宇。暗示神灵离去后祠庙的荒凉。
中夜:半夜。