苏门学士的深情赠别,在勉励与自省中叩问人生价值
楚天南去水冥冥,鄂渚悠悠到几程。
京洛信稀千里隔,江湖春尽一帆轻。
莫辞送别青春满,会是相逢白发生。
饱读诗书取卿相,不应如我老无成。
杨念行监簿:诗人的友人,姓杨,名念行,官职为监簿。监簿是国子监或秘书监等机构的属官。
侍行:陪同(上级或长辈)出行。此处指杨念行此次赴任是陪同他人前往。
鄂渚:古地名,在今湖北省武汉市武昌西长江中的小洲。屈原《九章·涉江》有“乘鄂渚而反顾兮”句,后世常以鄂渚代指武昌或鄂州一带。
楚天:楚地的天空。古代楚国疆域辽阔,包括今湖北、湖南等地,故常以楚天泛指南方天空。
冥冥:形容水势浩渺、深远迷茫的样子。
京洛:指北宋都城汴京(今河南开封)和西京洛阳。此处泛指京城。
江湖:与“庙堂”相对,指远离朝廷的民间或地方。
青春满:正值青春年华,意气风发。
会是:料想将来会是,应当会是。
饱读诗书取卿相:勉励友人凭借满腹才学,将来定能位至公卿宰相。
不应如我老无成:这是诗人的自谦与自嘲之语,感慨自己年华老去而功业未成。