谪居齐安的饮食记录,以野菜根芽寄托深沉羁旅与人生之思
故园蔬甲又逢春,想见雕槃巧斗新。
强掘蒌根槃郁屈,故挑菊茁嚼芳辛。
春来小疾妨杯切,老去怀乡役梦频。
堪笑吴伧恋莼鲙,素衣愁化洛阳尘。
齐安:今湖北黄冈一带,张耒曾在此谪居。
蒌蒿:一种水边野菜,嫩茎叶可食,根亦可食。
菊茁:菊花的嫩芽或幼苗。
蔬甲:蔬菜的嫩芽。甲,草木初生时所带的种皮。
雕槃:雕刻精美的盘子。槃,同“盘”。
巧斗新:精巧地摆放,争奇斗艳。
强掘:勉强挖掘。
槃郁屈:形容蒌蒿根盘曲屈伸的样子。槃,盘绕。
故挑:特意挑选。
嚼芳辛:咀嚼其芳香辛辣的味道。
妨杯切:妨碍饮酒。杯,代指酒。切,深切,引申为畅饮。
役梦频:频频被思乡之梦所驱使、困扰。役,驱使。
吴伧:吴地的粗鄙之人,此处是诗人自嘲。伧,粗野、鄙陋。
莼鲙:莼菜羹和鲈鱼脍,典出《晋书·张翰传》,指代思乡之情。
素衣愁化洛阳尘:化用陆机《为顾彦先赠妇》诗“京洛多风尘,素衣化为缁”,比喻羁旅风尘之苦,白衣被染黑,寓指品格受世俗玷污或身心疲惫。