奇喻咏雪翻旧案,唱和诗中见宋诗理趣与创新精神
白帝阴兵严羽卫,汉皇老傅振须眉。
撒盐飞絮浑粗俗,尽拨尘言赋好诗。
苏适:苏轼的弟弟苏辙之子,张耒的友人。
白帝:古代神话中的西方之神,主秋,亦常与肃杀、寒冷、兵事相关联。此处借指司掌冰雪的严酷力量。
阴兵:神话中由鬼神统领的军队,此处比喻漫天飞舞、来势汹汹的雪花。
严羽卫:严整的仪仗卫队。形容雪花密集、排列有序,如同威严的卫队。
汉皇老傅:指西汉的太子太傅疏广。他年老辞官归乡,散金与族人共享,不置产业,为后世所称道。此处借指友人苏适,赞其虽年长而有高洁风骨。
振须眉:振奋精神,抖擞胡须和眉毛。形容精神矍铄,气度不凡。
撒盐:典出《世说新语》,谢安问子侄“白雪纷纷何所似?”,侄儿谢朗答“撒盐空中差可拟”。后常以“撒盐”比喻下雪,但被认为比喻较为粗浅。
飞絮:典出《世说新语》,谢安侄女谢道韫答“未若柳絮因风起”。以柳絮比喻雪花,被认为更为风雅。
浑粗俗:都显得粗俗、不够高雅。浑,全、都。
尘言:尘俗的言论,指前人陈旧的、缺乏新意的咏雪诗句或比喻。
赋好诗:创作出真正的好诗。