宦海自嘲之作,以‘泥到领’与‘不障尘’道尽仕途困顿与内心无奈
羡君年少盛游春,顾我无聊似厄陈。
东市车牛泥到领,不劳举袂障京尘。
和李二秀才:和,指唱和,依照他人诗词的题材或体裁作诗。李二秀才,指一位姓李排行第二的秀才,具体生平不详。
羡君年少盛游春:羡慕你正值青春年少,可以尽情地游赏春色。盛,盛大,尽情。
顾我无聊似厄陈:回头看我自己,却百无聊赖,处境困顿,如同孔子在陈国受困一般。顾,回头看。无聊,精神无所寄托。厄陈,指孔子周游列国时,在陈国遭遇断粮的困境,比喻自己仕途或生活的困顿。
东市车牛泥到领:东市的牛车溅起的泥浆,都弄脏到了衣领。东市,指汴京(今开封)东边的市场,泛指繁华喧嚣的市井之地。车牛,牛车。泥到领,泥浆溅到衣领,形容风尘仆仆、奔波劳碌之状。
不劳举袂障京尘:已经不需要再举起衣袖来遮挡京城的尘土了。袂,衣袖。障,遮挡。京尘,京城的尘土,既指实际的风尘,也暗喻官场的纷扰与污浊。