隐逸生活的自白书,于萧寺九年闲读中见淡泊真趣
日月不知久,优游萧寺居。
腊月三十日,方惊岁又除。
如此度九年,终朝乐有馀。
后圃剩寒菜,水南多美鱼。
饭罢亦何为,北窗工读书。
兴来或意倦,玉轴时卷舒。
傍人多失笑,谓我何迂疏。
巍然王公门,胡不曳长裾。
优游:悠闲自得的样子。
萧寺:佛寺的别称。相传梁武帝萧衍好佛,广建佛寺,故后世称佛寺为萧寺。
腊月三十日:指农历年的最后一天,即除夕。
岁又除:一年又过去了。除,逝去,过去。
终朝:整天,终日。
乐有馀:快乐而满足。馀,富足,满足。
后圃:屋后的菜园。
剩:剩余,这里指还有、尚存。
寒菜:越冬的蔬菜。
水南:水边或水之南岸。
美鱼:鲜美的鱼。
北窗:朝北的窗户。语出陶渊明《与子俨等疏》:“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。”后常指闲适自在的隐居生活。
工:善于,擅长。这里指专心致志地。
玉轴:指书卷。古代书籍用卷轴装帧,轴头或以玉装饰,故称。
卷舒:展开和卷起。指读书时翻阅书卷。
失笑:忍不住发笑,讥笑。
迂疏:迂阔而不切实际,不合时宜。
巍然:高大雄伟的样子。
王公门:指权贵之门。
曳长裾:拖着长长的衣襟。裾,衣服的前后襟。语出《汉书·邹阳传》:“饰固陋之心,则何王之门不可曳长裾乎?”后以“曳裾王门”比喻奔走于权贵之门,依附显贵。