以书会友的宋代酬赠诗，赞博学君子，抒真挚友情
夫君班扬俦，抱椠群玉府。
久读未见书，躬抽系年谱。
坠绪获先秦，亡篇出东鲁。
上溯三皇坟，旁探百家语。
怪牒汲郡来，幽经茂陵聚。
英哲资缮藏，缇油尽刊补。
蒸青劲竹残，削误规刀苦。
种别踰九流，星罗轶千部。
顾我寡见闻，蒙薰异伦伍。
秘帙乐共披，讹文许交举。
家㨭互纷纶，邮溪戏旁午。
初无班嗣嗤，更免许慈拒。
矧余羁官久，寂寞繄茅宇。
礼乏赠酒瓻，疑增照觞怒。
尚赖启新编，时时发聋瞽。
献臣学士：指作者的友人，一位博学的官员。学士为官职名。
夫君：对友人的尊称，相当于“您”。
班扬俦：可与班固、扬雄比肩的同类人。班固著《汉书》，扬雄为西汉辞赋家，皆以博学著称。
抱椠：手持书版。椠，古代用以书写的木片，代指书籍或著述。
群玉府：传说中西王母藏书之处，后泛指皇家藏书机构或文翰荟萃之地。
躬抽系年谱：亲自编撰按年代编排的史书或谱录。
坠绪：指行将失传的学术传统或文献。
亡篇出东鲁：从东鲁（今山东，孔子故乡，代指儒家文化发源地）发掘出已散佚的篇章。
三皇坟：指传说中的三皇（伏羲、神农、黄帝）时代的典籍。坟，典籍。
怪牒汲郡来：指汲郡（今河南汲县）出土的奇异文献。西晋时汲郡出土《竹书纪年》等战国竹简。
幽经茂陵聚：深奥的经书在茂陵（汉武帝陵墓，代指皇家藏书）汇聚。
缇油：指用缇（橘红色）帛包裹，用油纸防潮，形容对珍贵书籍的精心保护。
蒸青劲竹残：指用蒸煮法处理竹简以去除水分，防止虫蛀，竹简因此变得坚韧但也易残损。
削误规刀苦：用规刀（书刀，古代修改竹简错字的工具）削去错字，过程辛苦。
种别踰九流：书籍的分类超过九流（先秦学术流派）。
星罗轶千部：书籍像星星一样罗列，超过千部。轶，超过。
蒙薰：蒙受熏陶。
异伦伍：不同于同辈之人。
秘帙：珍贵的书套，代指珍稀书籍。
家㨭：疑为“家笏”或指家藏文献，㨭或为笔误。此处与“邮溪”对仗，泛指书信往来。
邮溪戏旁午：书信像溪水一样交错频繁地送来。旁午，交错，纷繁。
班嗣嗤：班嗣（班固的堂伯）曾讥笑桓谭欲借其道家藏书，此处指没有遭到像班嗣那样的拒绝。
许慈拒：三国时蜀汉学者许慈与胡潜不和，互不借书。此处指没有遭到像许慈那样的拒绝。
羁官：为官职所束缚，指在外做官。
繄茅宇：居住在茅屋之中。繄，是。
礼乏赠酒瓻：惭愧没有酒可以回赠。古有借书还书以酒为酬的习俗，瓻，盛酒器。
疑增照觞怒：担心会增加（对方）举杯（催还书）的怒气。照觞，举杯照明（催读或催还）。
发聋瞽：启发聋子和瞎子，比喻使自己这样愚昧的人开窍。