以青松白璧喻友之高洁,借嵇阮皋夔颂其情谊功业
驿骑传书拂塞尘,开缄长跪墨犹新。
霜馀且喜青松在,火尽谁矜白璧真。
嵇阮交游思旧隐,皋夔功业记名臣。
年来更嗜无生学,笑杀关西仗钺人。
延州经略庞龙图:指庞籍,时任延州知州兼经略安抚使,加龙图阁直学士衔。延州,今陕西延安,为北宋西北边防重镇。
驿骑传书:通过驿站快马传递书信。
拂塞尘:拂去边塞的风尘,形容书信远道而来。
开缄长跪:打开信封时恭敬地长跪,表示对来信的珍视和对友人的尊重。
霜馀且喜青松在:霜雪过后,欣喜地看到青松依然挺立。比喻经历磨难后,友人(庞籍)的品格依然坚贞。
火尽谁矜白璧真:烈火燃尽,谁能夸耀白璧的纯真?比喻在严酷的考验(如边塞的艰苦或官场的倾轧)之后,才能显出真正的品格。白璧,喻指高洁的品德。
嵇阮交游:以魏晋名士嵇康、阮籍的交往,比喻自己与庞籍之间超脱世俗的深厚友谊。
思旧隐:思念旧日归隐山林的生活。
皋夔功业:以舜帝时的贤臣皋陶和夔的功业,比喻庞籍在边塞建立的功绩。
记名臣:被记载为一代名臣。
年来更嗜无生学:近年来更加喜好佛教“无生”的学说。无生,佛教术语,指涅槃的境界,无生无灭。
笑杀关西仗钺人:恐怕要让那位在关西执掌兵权的人(指庞籍)笑话了。仗钺,手持大斧,指执掌兵权。关西,函谷关以西,指庞籍镇守的延州一带。