北宋士大夫的深情酬答,宦海感慨与松柏之谊的典雅抒写
璇源多清派,兰谷无绝芳。
之子相门裔,高才映周行。
妙年弄文史,雅志含圭璋。
中岁困官簿,铢两争低昂。
一通金闺籍,荏苒潘鬓霜。
剖符屡麾阮,执戟更疲扬。
闻君近多暇,归偃三经堂。
左右褫绅组,纵横罗巾箱。
安驱仁义涂,弭节名声场。
战酣道始胜,心泰无癯尪。
壮思挟飞藻,诏我临霞章。
我时坐铃阁,寂寞如禅房。
开缄一快读,隽味腴且长。
高义溢句流,清风随篇翔。
感人不无意,在水河汤汤。
吾匪辩音者,空冀怀仁藏。
矧属岁躔暮,百卉皆芸黄。
何以谢君子,松柏同苍苍。
璇源:美玉般的源头,喻指高贵的出身或清正的血脉。璇,美玉。
兰谷:生长兰花的山谷,喻指品德高尚、才华出众的环境。
之子:这位先生,指李学士。
相门裔:宰相门第的后代。李学士出身名门。
周行:大路,引申为仕途或显要的地位。
圭璋:古代贵重的玉制礼器,比喻高尚的品德和杰出的才能。
官簿:官府的文书簿籍,代指繁琐的公务。
铢两争低昂:为微小的利益得失而计较、争执。铢两,极小的重量单位。
金闺籍:指在朝廷担任官职。金闺,汉代金马门的别称,代指朝廷。
荏苒潘鬓霜:时光流逝,黑发变白。潘鬓,西晋潘岳《秋兴赋》有“斑鬓发以承弁兮”句,后以“潘鬓”指中年鬓发初白。
剖符:古代帝王分封诸侯或任命郡守时,将符节剖分为二,双方各执一半作为凭证。此处指担任地方官职。
麾阮:用阮籍的典故。阮籍曾任步兵校尉,世称阮步兵。麾,指挥,引申为任职。此处指李学士曾外放为官。
执戟更疲扬:又像扬雄那样担任执戟郎官而感到疲惫。扬雄曾为郎官,执戟守卫宫殿。
三经堂:指李学士归隐后读书著述的居所。可能化用“三径”之典,指隐士的田园。
褫绅组:解下官服和印绶,指辞去官职。褫,剥夺,解除。绅组,官服上的大带和系印的丝带。
纵横罗巾箱:书籍纵横交错地摆满书箱。巾箱,放置头巾或文件书籍的小箱箧。
弭节:驻车,停车。节,车行的节度。此处指在名声场中停下脚步,不再追逐。
癯尪:瘦弱多病。尪,羸弱。
飞藻:华美的文辞。藻,辞藻,文采。
霞章:如云霞般绚丽的诗章,指李学士寄来的诗。
铃阁:指翰林院或州郡长官办公的地方。宋祁时任知制诰等职。
隽味:甘美悠长的意味。隽,通“俊”,优美。
句流:字里行间。
在水河汤汤:像河水一样浩荡奔流,比喻李诗感人的力量强大而自然。汤汤,水流盛大貌。
矧属:况且正值。矧,况且。属,适值。
岁躔暮:岁星运行到了暮年位置,指一年将尽。躔,日月星辰运行的轨迹。
芸黄:花草枯黄的样子。芸,通“耘”,除草,此处形容草木凋零。