诚斋老人晚年自述心曲,于孤寂反思中道出“学道无成,何如事农圃”的归隐之志
病馀颇厌肉,欣得僧庐蔬。
僧窗亦明洁,可以观我书。
弟兄冷相对,因著柏酒醉。
酹馀欲拈笔,状乃尔狼狈。
我老固有素,未至形苶具。
其事故可知,宁复论年数。
阿连吾语汝,我计当何取。
学道既无成,何如事农圃。
京师故僚:指在京城(临安)任职时的旧日同僚。
退居近畿:退职后居住在京城附近。畿,指京城管辖的地区。
数赐存问:多次给予问候、探望。存问,慰问,问候。
病馀:病后。馀,之后。
僧庐:僧舍,寺庙。此处可能指诗人退居后清简的住所或心境。
弟兄冷相对:兄弟之间冷淡地相对而坐。暗示心境孤寂,或与兄弟关系疏远。
柏酒:用柏叶浸泡的酒,古人认为可以辟邪,常在元日饮用。此处借指普通的酒。
酹馀:祭奠或饮酒后。酹,以酒洒地表示祭奠或立誓。
状乃尔狼狈:形容自己的状态如此困顿、窘迫。
我老固有素:我衰老本就有其必然性(或由来已久)。素,平素,本来的样子。
形苶具:形容身体和精神极度疲惫、萎靡的样子。苶,疲倦的样子。
阿连:南朝诗人谢灵运称其族弟谢惠连为“阿连”,后成为对弟弟的美称。此处诗人可能是在自问自答,或虚拟对话对象。
学道:学习儒家之道或修身养性之道。
事农圃:从事农耕和园艺。圃,种植蔬菜、花果的园地。