初唐仕隐矛盾的心灵独白,以典雅诗笔勾勒的隐逸理想图
余本丘壑人,失计蹈尘网。
轩冕忽缰锁,风波若流荡。
高羽颠宏罗,奔骖偾归鞅。
众伪缘境滋,千忧共身长。
进乏汗马劳,居畏濡鹈赏。
力命频遘迍,幽忧思独往。
闻君集汉阴,遁世久忘象。
因溜为鸣琴,凭岩作烟幌。
复有延陵季,亦善南趎养。
筑宇近亲仁,耕田或歌壤。
且言挂瓢处,一径扪萝上。
杳若御风游,萧萧骨毛爽。
芝朮纷异苗,麇鼯结幽响。
老木森千寻,丹藤垂百丈。
洞谷答啸歌,云霞代邻党。
咨予倦游者,缅邈期真赏。
之子幸我怜,试烦剪幽莽。
傥获蜗牛居,即谢海禽飨。
时从渔父鱼,聊植仙人杖。
渐脱区中缘,永托无生奖。
丘壑人:本性喜爱山林自然的人。丘壑,指山水幽深之处,借指隐居之所。
失计:失策,错误地选择。
轩冕:古代卿大夫的车服,代指官位爵禄。
缰锁:缰绳和锁链,比喻束缚人的事物。
高羽颠宏罗:高飞的鸟撞上了大网。羽,代指鸟。颠,坠落,此处指撞上。罗,罗网。
奔骖偾归鞅:奔跑的马车毁坏了归途的套具。骖,驾车时位于两旁的马。偾,毁坏。鞅,套在马颈上的皮带。
众伪缘境滋:各种虚伪的言行随着环境而滋生。
进乏汗马劳:仕进缺乏汗马功劳(指军功)。
居畏濡鹈赏:居官又害怕无功受禄的讥讽。濡鹈,典出《诗经·曹风·候人》:“维鹈在梁,不濡其翼。”鹈鹕站在鱼梁上却不沾湿翅膀(比喻在其位不谋其事),后用以讽刺尸位素餐者。
力命频遘迍:个人的努力与命运屡屡遭遇困顿。遘迍,遭遇困顿。
闻君集汉阴:听说您(王崇)在汉水之南隐居。汉阴,汉水南岸(水之南为阴)。
遁世久忘象:避世隐居已久,忘却了世俗的形迹(名利等)。象,物象,指世俗事物。
因溜为鸣琴:凭借山涧流水声当作琴音。溜,山涧流水。
凭岩作烟幌:依靠山岩当作云雾的帷幕。幌,帷幔。
延陵季:指春秋时吴国公子季札,封于延陵,以贤德著称。此处借指那位姓吴的隐士(吴山者)。
南趎养:指善于养生之道。南趎,或为“南华”之误,指庄子(唐天宝元年尊庄子为南华真人),代指道家养生思想。
筑宇近亲仁:建造房屋靠近仁德之人(指与王崇为邻)。
耕田或歌壤:耕种田地,有时像尧时老人击壤而歌一样自在。歌壤,典出《帝王世纪》中尧时老人击壤而歌:“日出而作,日入而息。”
挂瓢处:指隐士的居处。典出《琴操》,许由隐居箕山,以手捧水饮,人赠一瓢,饮毕挂于树,风吹瓢响,以为烦扰,遂弃之。
扪萝上:手攀着藤萝向上攀登。
杳若御风游:飘渺得如同乘风遨游。杳,深远。御风,乘风。
麇鼯结幽响:麋鹿和鼯鼠发出幽深的声响。麇,獐子。鼯,鼯鼠,俗称飞鼠。
丹藤:红色的藤蔓。
洞谷答啸歌:山洞和山谷回应着(隐士的)长啸与歌声。
云霞代邻党:云霞代替了邻居和朋党。
咨予倦游者:唉,我这个厌倦了宦游的人。咨,叹词。
缅邈期真赏:在遥远的地方期待与真正的隐逸之士(指王、吴)相互欣赏。
之子幸我怜:希望你们(王、吴二人)能怜悯我。之子,此人,指王、吴。
剪幽莽:开辟幽深的草木之地(为我寻找隐居之所)。
蜗牛居:比喻极小的居所。典出《庄子·则阳》:“有国于蜗之左角者曰触氏,有国于蜗之右角者曰蛮氏。”
谢海禽飨:辞谢(官场)丰厚的俸禄。海禽飨,以海鸟比喻珍馐美味,代指官禄。典出《庄子·至乐》:“昔者海鸟止于鲁郊,鲁侯御而觞之于庙,奏九韶以为乐,具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲,不敢食一脔,不敢饮一杯,三日而死。”
时从渔父鱼:时常跟随渔父捕鱼。暗用《楚辞·渔父》典故。
聊植仙人杖:姑且种植枸杞(仙人杖为枸杞别名)。
渐脱区中缘:逐渐脱离尘世的因缘牵绊。区中,人世间。
永托无生奖:永远寄托于“无生”之道的嘉许。无生,佛教语,指没有生灭、不生不灭的境界,此处亦通道家养生思想。