北宋馆阁名臣的岁末自省诗，以典寄情，剖白仕途焦虑与归隐之思
山海有完士，希世无良筹。
偶穿东郭履，遂别野人舟。
不耻篆刻赋，来肩英俊游。
私智甚凫短，尘容若鸱愁。
备员太史氏，补属富民侯。
姑学了官事，何尝分主忧。
日贪斗食利，岁感星躔周。
中都富才彦，方驾若龙虬。
茂先善史汉，平津治春秋。
高文用司马，格五宠虞丘。
间阔路逢葛，缤纷人召邹。
桑羊兴贾竖，安国出缧囚。
汲郑贵交盛，徐陈英藻遒。
况乃天下枢，雄雌来九州。
衣冠径复道，鼓吹出长楸。
席上万钱箸，桥边八列驺。
雍容缓鲁玦，意气拂吴钩。
咨予良不韪，瓴甓厕珠璆。
吹竽昔已滥，在梁今可尤。
台阁魏舒被，风霜苏季裘。
有志谢轩鹤，无机防海鸥。
恭俟杜陵课，诛茅归故畴。
岁晏：岁末。晏，晚。
出沐：古代官员的休假。沐，沐浴，引申为休息。
内讼：内心自我反省、检讨。
山海有完士：指隐居山林的完人。完士，品德完美的人。
希世：迎合世俗。
良筹：良策。
东郭履：典出《史记·滑稽列传》，东郭先生贫困，鞋子有面无底，行走雪中。此处自谦才疏学浅，勉强为官。
野人舟：指隐士的生活。野人，乡野之人，隐士。
篆刻赋：雕虫小技般的辞赋。篆刻，比喻小技。
来肩英俊游：跻身于才俊之列。肩，并列。
私智甚凫短：个人才智像野鸭的腿一样短。凫，野鸭。典出《庄子·骈拇》“凫胫虽短，续之则忧”。
尘容若鸱愁：世俗的容貌像猫头鹰一样愁苦。鸱，猫头鹰。
备员：充数，谦词。
太史氏：史官。宋庠曾任史馆修撰、同修起居注等职。
富民侯：汉代封爵名，此处借指高官厚禄。
了官事：处理公务。了，了结。
斗食：微薄的俸禄。
星躔周：星辰运行一周，指一年过去。躔，日月星辰运行的轨迹。
中都：指京城汴梁。
方驾若龙虬：并驾齐驱如龙虬。虬，有角的小龙。
茂先：西晋张华，字茂先，博学多才，著有《博物志》。
平津：西汉公孙弘，封平津侯，精通《春秋》。
高文用司马：写高妙文章效法司马迁。
格五宠虞丘：精通格五棋而受宠，如虞丘子。格五，古代棋戏。虞丘，可能指荐贤的楚相虞丘子。
间阔路逢葛：久别后在路上遇见像诸葛亮一样的人物。葛，诸葛亮。
缤纷人召邹：众多人才中召来像邹阳一样的辩士。邹，西汉邹阳，以文辩著名。
桑羊：桑弘羊，西汉理财家，出身商人。
贾竖：对商人的蔑称。
安国：韩安国，西汉名臣，曾坐法入狱，后被起用。
缧囚：囚犯。缧，捆绑犯人的绳索。
汲郑：汲黯和郑当时，西汉名臣，以好客交游著称。
徐陈：徐幹和陈琳，建安七子中的文人，以文采著称。遒，刚劲有力。
天下枢：天下的中心，指京城。
衣冠径复道：达官贵人行走于宫中的复道。衣冠，指士大夫。复道，楼阁间的空中通道。
长楸：高大的楸树，常植于道旁。
万钱箸：形容饮食极其奢侈。箸，筷子。
八列驺：形容仪仗盛大。驺，骑马驾车的随从。
雍容缓鲁玦：从容地解下佩玉。鲁玦，鲁地的玉玦。玦，环形有缺口的佩玉。
意气拂吴钩：意气风发，拂拭宝刀。吴钩，吴地所产弯刀，泛指宝剑。
咨予良不韪：感叹自己实在不称职。咨，叹词。不韪，不对，不好。
瓴甓厕珠璆：瓦砾混杂在珠玉之中。瓴甓，砖瓦。厕，置身。珠璆，珍珠美玉。
吹竽昔已滥：用南郭先生滥竽充数的典故，自谦过去是凑数。
在梁今可尤：用《诗经·曹风·候人》“维鹈在梁，不濡其翼”典，鹈鹕在鱼梁却不沾湿翅膀（不捕鱼），比喻居其位不谋其事，如今更该被责备。尤，责怪。
台阁魏舒被：用魏舒在尚书台值班，连被子都准备好的典故，形容勤于职守。魏舒，西晋名臣。
风霜苏季裘：用苏秦（字季子）游说秦王，黑貂裘破旧，受尽风霜的典故，形容仕途困顿。
有志谢轩鹤：有志向学卫懿公的鹤乘轩（比喻得宠），但自感不配。谢，辞谢。
无机防海鸥：没有机心，不怕海鸥猜疑。典出《列子》，海边有人无机心，海鸥与之亲近。
恭俟杜陵课：恭敬地等待像杜甫那样的诗作（或指严格的考核）。杜陵，杜甫自称杜陵布衣。课，考核或诗作。
诛茅归故畴：剪除茅草，回归故乡的田园。诛茅，芟除茅草，指准备隐居。畴，田地。