北宋宫廷应制咏物名篇,以双头白牡丹喻盛世祥瑞的台阁体典范
三月春风满瑶水,珍丛瑞薄纷难纪。
皭若兹花四照中,扬蕤独茂千龄祉。
千龄丕应在重葩,双吐琼房彰协华。
秀跗即镂平台雪,宝艳宁争台岭霞。
球栏黼幄遥相映,姑射仙姿玉虚境。
结根已近尧蓂阶,借媚非关汉莲井。
天襟多豫玩群芳,彼美幽姿首效祥。
都缘剩沐太和润,况自频分私照光。
凭休托粹成奇质,一卉时来遂逢吉。
愿将药品志佳名,永续芝房腾茂实。
安福殿:北宋皇宫内殿名,为皇帝宴饮、赏花之所。
千叶双头并枝:形容牡丹花型奇特,花瓣繁复(千叶),一茎双花(双头),且两枝并生。
瑶水:传说中的仙池,此处借指皇宫御苑中的水池。
珍丛瑞薄:珍奇的花丛,祥瑞的草木。薄,草木丛生处。
皭若:洁白的样子。皭,音jiào。
四照:光华照耀四方。
扬蕤:扬起花蕊,指花朵盛开。蕤,音ruí,指花或花蕊下垂的样子。
千龄祉:千年的福气。祉,音zhǐ,福。
丕应:大的应验、祥瑞。丕,大。
重葩:重叠的花瓣,亦指双头花。葩,音pā,花。
琼房:玉饰的房,喻指花房、花冠。
彰协华:彰显和谐华美。
秀跗:秀美的花萼。跗,音fū,花萼。
平台雪:汉代梁孝王所筑平台,此处以平台之雪喻花瓣之白。
宝艳:珍宝般的光艳。
台岭霞:天台山的云霞,以霞之绚烂反衬花之素雅。
球栏黼幄:雕饰玉球的栏杆和绣有斧形花纹的帐幕,指华丽的宫廷设施。黼,音fǔ。
姑射仙姿:《庄子·逍遥游》中“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪”,喻指白牡丹如仙子般冰清玉洁。
玉虚境:道教仙境,指玉帝居所,喻环境清幽超凡。
尧蓂阶:传说尧帝阶前生有蓂荚(一种瑞草),每月朔日生一荚,至月半生十五荚,十六日后日落一荚,至晦而尽。此处喻指祥瑞之地。
汉莲井:可能指汉代宫苑中种植瑞莲的井,或与祥瑞传说相关。此处说此花之媚态并非借助此类传说。
天襟:天子的胸怀。
多豫:多安乐。豫,安乐。
彼美幽姿:那美好的幽静姿态。
首效祥:首先呈现祥瑞。
剩沐太和润:充分沐浴着太平祥和的恩泽。剩,更,更加。太和,天地间冲和之气,亦指太平盛世。
私照光:指皇帝独有的恩宠光辉。
凭休托粹:凭借(盛世)休明,寄托(天地)精粹。
奇质:奇特的资质。
逢吉:遇到吉祥。
药品志佳名:以(可入)药的品性来铭记这美好的名字。牡丹皮可入药。
芝房腾茂实:像芝草房(汉代祥瑞)一样腾涌丰茂的果实。喻指祥瑞绵延,国运昌盛。