借汉代老将之酒杯,浇己身羁北之块垒,功高不赏的沉郁悲歌
频年随校尉,晚节事轻车。
瞻烽数奔命,辞第讵为家。
轻赍绝瀚海,间道袭昆邪。
双鞬朝负羽,三鼜夜鸣笳。
金痍先雨觉,蓬鬓后霜华。
如何差六级,遽使抱长嗟。
校尉:汉代中下级军官名,此处泛指军中将领。
轻车:即轻车将军,汉代将军名号,亦指轻车都尉,掌管战车部队。
瞻烽:瞭望烽火台传来的警报。烽,古代边防报警的烟火信号。
奔命:奉命急速奔赴前线。
辞第:辞别府第。汉代霍去病有“匈奴未灭,无以家为”之语,此处化用其意,指为国忘家。
轻赍:携带少量、轻便的物资。赍,携带。
瀚海:指北方广袤的沙漠地区。
间道:偏僻的小路,秘密通道。
昆邪:即浑邪王,汉代匈奴部落首领,曾率部降汉。此处代指匈奴。
双鞬:左右各挂一个箭袋。鞬,盛弓箭的器具。
负羽:背负着箭。羽,指箭尾的羽毛,代指箭。
三鼜:指夜晚的三次更鼓。鼜,古代军中巡夜所击的鼓。
鸣笳:吹奏胡笳。笳,古代北方民族的一种管乐器,军中常用以发号令、壮军威。
金痍:金属兵器造成的创伤,即战伤。痍,创伤。
蓬鬓:像蓬草一样散乱的鬓发,形容衰老或劳苦。
差六级:指军功爵位相差六级。汉代军功爵位共二十级,六级是较大的差距。
抱长嗟:长久地叹息。