一曲忠义激荡的赞歌,塑造临危不惧、仁勇双全的士大夫典范
徐公真丈夫,不独文章伯。
江南兵未解,主忧臣惨戚。
公愿纾其难,苦求使上国。
庶获一言伸,少息苞茅责。
其君惊且叹,执手涕沾臆。
谓言知尔晚,何此忠义激。
天子叱在殿,诮让雷霆赫。
公亦从容对,曾不渝神色。
仁者必有勇,斯亦古遗直。
书大略其小,我有春秋癖。
所以此诗中,不言公翰墨。
庶警事君心,勉旃希令德。
左散骑常侍:唐代官职名,属门下省,为侍从规谏之官,多为清望之选。
东海徐公:指诗中所赞颂的主人公,姓徐,籍贯东海(今江苏连云港一带)。
文章伯:文坛领袖,文章大家。
江南兵未解:指当时江南地区战事未平,局势动荡。
主忧臣惨戚:君主忧虑,臣子也感到悲伤忧愁。
纾其难:解除(君主的)危难。纾,缓解。
使上国:出使到朝廷(或指敌国、强势一方)。
一言伸:通过一番言辞来申明道理或立场。
苞茅责:原指周代诸侯向天子进贡苞茅(滤酒用的菁茅)的职责,后引申为臣子应尽的贡赋或责任。此处可能指因战乱等原因未能尽责而受到的责难。
执手涕沾臆:握住(徐公的)手,泪水沾湿了胸膛。形容其君极为感动。
叱在殿:在殿上受到(天子)的呵斥。
诮让雷霆赫:责备的声音像雷霆一样威严显赫。诮让,责问。赫,显赫,盛大。
曾不渝神色:竟然没有改变神色。渝,改变。
古遗直:古代遗留下来的正直品格。
书大略其小:记载大事而省略小事。
春秋癖:指像孔子修《春秋》那样,注重微言大义、褒贬善恶的癖好或志向。
翰墨:笔墨,代指文章、书法。
庶警事君心:希望可以警醒侍奉君主的人之心。庶,希望。
勉旃希令德:勉励啊,希望(你们)追求美德。旃,"之焉"的合音。令德,美德。