睹丹橘而忆旧栽,十年宦游的沉郁悲歌与人生喟叹
昔年封檗栽,生意颇柔脆。
今兹见丹实,落落如星丽。
斯果号难成,常踰豫章岁。
孤根何为者,尚记吾庐地。
蔽芾讵因棠,连蜷乃同桂。
厥包千里遥,守舍重缇惠。
金颗照病眸,霜津益痟肺。
却算去里年,十听秋鸿唳。
无复陆绩怀,宁图李衡计。
他时攀树悲,讵减金城涕。
天禧:宋真宗年号(1017-1021年)
安陆:今湖北安陆市,宋庠早年寓居之地
擢第:考中进士。宋庠于天圣二年(1024年)与弟宋祁同榜登科,时称“二宋”
随牒游方:指考中进士后,按照朝廷的文书(牒)到各地任职
天圣庚午:宋仁宗天圣八年(1030年)
屏居畿邑:退居京城附近的县邑
守舍儿:看守旧宅的仆人
丹橘:红色的橘子
封檗栽:指当年亲手栽种的橘树苗。檗,通“蘖”,指树木的嫩芽或新枝
豫章岁:指很长的岁月。豫章,即樟树,生长缓慢,常用来比喻时间久远
蔽芾:形容树木枝叶小而茂盛的样子,语出《诗经·甘棠》
连蜷:枝条弯曲盘绕的样子
厥包千里遥:指橘子从千里之外的安陆包裹而来
重缇惠:指仆人重重包裹橘子的情谊。缇,橘红色,此处指包裹橘子的布帛
霜津:指橘子清凉的汁液
痟肺:指肺部的燥热或疾病
十听秋鸿唳:指已经十年听到秋雁的鸣叫,即离乡十年
陆绩怀:典故,三国时吴人陆绩六岁时在袁术处作客,私藏三枚橘子欲归遗母,后以“怀橘”表示孝亲
李衡计:典故,三国时吴国丹阳太守李衡派人在武陵龙阳洲种橘千株,临终谓其子曰:“吾州里有千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用耳。”后以“木奴”或“橘奴”指柑橘,亦指可维持生计的产业
金城涕:典故,东晋桓温北伐,经过金城(今江苏句容北),见自己早年所种柳树皆已十围,慨然曰:“木犹如此,人何以堪!”攀枝执条,泫然流泪。后以“金城柳”或“桓公柳”喻时光流逝、人事变迁之悲