北宋馆阁赠别典范，以典丽之笔寄寓仕途期许与政治理想
逢旦光华盛，登贤命数优。
郎星太微后，史局道山头。
违咫尧心屋，疏藩禹贡州。
使旟飞隼出，台劄偃波留。
旧赐薰兰被，新装彍弩驺。
陕分歌召伯，屠饯宠韩侯。
泽国龙为节，桑郊鹿并辀。
斋中无煨酒，铃下识轻裘。
卤簿分宾帟，江山入宴楼。
蜀波馀柹尽，楚野恶氛收。
后乘追文学，先春召督邮。
暂稽华黼赐，聊听昔襦讴。
父子云屏隔，盐梅宝铉求。
归来循吏政，终古冠缇油。
逢旦光华盛：适逢朝廷政治清明，如朝阳般光辉盛大。逢旦，指遇到圣明的时代。
登贤命数优：选拔贤才，任命官职，命运优渥。指李学士得到重用。
郎星：郎官星，比喻朝廷的郎官。太微：星宿名，代指朝廷。
史局道山头：指李学士曾在史馆（如史局）任职，地位崇高如道山。道山，传说中的仙山，常喻指文人荟萃之地或翰林院。
违咫尧心屋：离开皇帝很近的地方。咫，古代长度单位，比喻距离极近。尧心，指皇帝的心意。屋，指朝廷。
疏藩禹贡州：被派往偏远的分封之地或州郡。疏藩，疏远的藩镇。禹贡州，指《禹贡》中记载的九州，此处代指地方州郡。
使旟飞隼出：使者（指李学士）的旗帜上绘有飞隼，象征其奉命出使的威严与迅捷。旟，绘有鸟隼的旗帜。
台劄偃波留：朝廷的文书（任命）如波浪平息般确定下来，指任命已下，不可更改。台劄，指朝廷的公文。
旧赐薰兰被：过去皇帝赏赐的薰衣（香草熏过的衣物）和兰草（喻恩宠）依然覆盖（恩泽犹存）。
新装彍弩驺：新配备了强劲的弓弩和驺从（侍从骑士）。彍弩，强弓硬弩。驺，驺从，显贵出行时的侍从。
陕分歌召伯：用周朝召伯在陕地分治，百姓作《甘棠》歌颂他的典故，比喻李学士将像召伯一样受到地方百姓爱戴。
屠饯宠韩侯：用汉代韩信受封为侯，得到隆重饯行的典故，形容李学士赴任时受到的荣宠。屠，通“酤”，买酒。饯，饯行。
泽国龙为节：水乡泽国以龙形符节为信物。节，符节，使者凭证。
桑郊鹿并辀：桑田郊野，鹿车（一种小车）并驾而行。辀，车辕，代指车。
斋中无煨酒：书房中没有温酒（可能指生活简朴或忙于公务）。煨酒，温酒。
铃下识轻裘：随从（铃下）认得他轻暖的裘衣（指其身份显贵）。铃下，指随从、护卫。
卤簿分宾帟：仪仗队（卤簿）分开，为宾客铺设坐席。卤簿，帝王或高官出行时的仪仗队。帟，小帐幕，坐席。
江山入宴楼：壮丽的江山景色映入宴饮的楼阁。
蜀波馀柹尽：蜀地的波涛（或指困难）如同剩余的柿子（柹）一样被清除干净。柹，同“柿”。
楚野恶氛收：楚地的原野上，不祥之气（恶氛）已被收服。
后乘追文学：后面的车乘追随的是文学之士（指李学士的随行属官或文友）。
先春召督邮：在春天到来之前就召见了督邮（郡属官，此处泛指地方官吏），形容其勤于政事。
暂稽华黼赐：暂时延迟了华丽的礼服（黼，古代礼服上黑白相间的花纹）赏赐。稽，延迟。
聊听昔襦讴：姑且倾听昔日百姓歌颂好官（“襦”指短衣，代指百姓）的讴歌。用东汉廉范任蜀郡太守，百姓作《五袴歌》歌颂其政绩的典故。
父子云屏隔：父子被云母屏风隔开（指与家人分离，或喻指朝廷与地方的距离）。
盐梅宝铉求：朝廷像需要盐和梅来调和鼎鼐（治理国家）一样，渴求（李学士这样）宝贵的栋梁之才。盐梅，调味品，喻治国贤才。宝铉，指鼎的铉（举鼎的器具），喻指国家重臣。
归来循吏政：期望你归来时，已成就了奉公守法的卓越政绩。循吏，守法循理的官吏。
终古冠缇油：你的功绩将永远超越那些（仅以）赤黄色车盖（缇油）为标志的官员。冠，超越。缇油，赤黄色的车盖，汉代御史等官员所用，代指高官。