北宋“吏隐诗”典范，于西京官署园林中寻觅尘外之趣的闲适长吟
谁谓留都剧，翻同小隐年。
沐头休吏日，闭阁读书天。
竹町能依沼，山楼解纳烟。
瘿床閒拥肿，茅栋自连蜷。
岸阔沙留鸟，波平树系船。
雨荷朝橐重，霜果佛唇鲜。
玉甃浮杯地，冰涵给酿泉。
处阴灵蔡老，背坞晚䴥眠。
弈思才知路，琴欢肯要弦。
扇声方樾外，屐齿野桥边。
宫钥虽尸宠，岩廊合避贤。
有恩沦骨髓，无术效埃涓。
圭祀田供粟，公餐月费钱。
不知瓜代满，痴尹恋山川。
留都：指西京洛阳。北宋以东京开封府为首都，西京河南府（洛阳）为陪都，故称留都。
剧：繁剧，政务繁忙。
小隐：指隐居于山林。与“大隐”（隐于朝市）相对。此处指在官署中享受隐逸般的闲适。
沐头休吏日：官员休假、不理政务的日子。沐头，即休沐，古代官吏的例假。
闭阁：关闭官署的门户，表示谢绝公务。
竹町：成片的竹林。町，田界，引申为区域。
瘿床：用树瘤（瘿木）制成的坐榻，形容其古朴自然。
拥肿：同“臃肿”，形容树木盘曲不平直的样子，此处指床榻的天然形态。
茅栋：茅草屋顶的房屋。
连蜷：弯曲的样子，形容茅屋依地势而建，连绵起伏。
橐：口袋。此处“雨荷朝橐重”形容雨后荷叶上积聚了水珠，像装满东西的口袋一样沉甸甸的。
佛唇：可能指某种果实的形状或色泽如佛唇般鲜红饱满，一说指柿子。
玉甃：玉石砌成的井壁或池壁。
浮杯：古代一种水上游戏，将酒杯置于流水上，流至谁处谁饮酒。此处指曲水流觞的雅致环境。
冰涵给酿泉：清凉的泉水像冰一样，可以用来酿酒。给，供给。
灵蔡：指大龟。蔡，古代占卜用的大龟。
䴥：同“麚”，指公鹿。
弈思：下棋的思路。
琴欢：弹琴的乐趣。
肯要弦：岂需要琴弦？意指心境愉悦，无需琴弦亦能自得其乐。
樾：树荫。
宫钥：宫门的钥匙，代指重要的官职或权力。
尸宠：空占着恩宠的位置。尸，居其位而不做事。
岩廊：高峻的廊庑，代指朝廷。
避贤：让位于贤能之人。
埃涓：尘埃和细流，比喻微小的力量或贡献。
圭祀：古代祭祀用的玉器，代指祭祀活动。
田供粟：由职田供给的粮食。宋代官员有职田作为俸禄的一部分。
公餐：公家的膳食。
瓜代：指任期届满，由他人接替。语出《左传·庄公八年》：“及瓜而代。”
痴尹：诗人自指，痴迷于此地山川的府尹。