西昆体七律典范，宋代馆阁文臣荣进之际的谦抑心曲与雅致酬答
右银仙闼倚云开，孤客缘何待诏来。
一节新恩迂使驿，五花前署隔公台。
英游但喜儒绅集，涸使偏惊吏腕催。
昼槛宝鹓翔帝竹，夕轩瑶斗挂宫槐。
朝无滥吹终逃郭，性有真愚敢望回。
隽老裁篇褒意重，远分江汉濯馀埃。
次韵：依照他人诗作的韵脚及用韵次序来创作和诗。
襄阳龙图燕给事：指燕肃，字穆之，北宋官员、科学家，曾任龙图阁待制、给事中，知襄阳府。
庆仆序直禁林：祝贺我（宋庠）被任命为直学士院（在禁中翰林院任职）。仆，谦称。序，叙任。直，当值。禁林，指翰林院。
右银仙闼：指翰林院或宫中清贵的官署。右银，或指右银台门，唐、宋时翰林院、学士院所在地。仙闼，神仙的宫门，喻指清要之地。
孤客：诗人自指，谦称自己为孤单的客居之人。
待诏：等待皇帝的诏命。汉代有“待诏金马门”，后指在翰林院等机构候命供奉的官员。
一节新恩：指皇帝新近颁下的一道恩命（任命）。一节，一道符节，喻指任命。
迂使驿：劳烦使者通过驿传送来（贺诗）。迂，屈尊，劳烦。
五花前署：指自己先前任职的中书省（或类似机构）。唐代中书省别称“五花判事”，此处借指。
隔公台：与三公（宰相）的政事堂相隔。意指自己新任职的翰林院与中枢决策机构尚有距离。
英游：英才的交游、聚会。
儒绅：儒雅的士大夫。绅，古代士大夫束腰的大带，借指官员。
涸使偏惊吏腕催：此句用“涸辙之鲋”典故，形容自己处境窘迫，却仍被吏事催促。涸使，指处于困境的使者（或官员）。吏腕催，被官吏的手腕（指公务）催促。
昼槛宝鹓翔帝竹：白天，在宫苑的栏杆边，看到象征祥瑞的宝鹓（凤凰一类神鸟）在帝王竹林间飞翔。形容翰林院清贵幽静的环境。
夕轩瑶斗挂宫槐：夜晚，在轩窗前，看到北斗星（瑶斗）悬挂在宫中的槐树上。
朝无滥吹终逃郭：用“滥竽充数”典故。郭，指战国时齐国的南郭处士。意指朝廷没有滥竽充数之人，自己这个“南郭先生”终将暴露而逃离。是自谦之词。
性有真愚敢望回：自己天性确实愚钝，岂敢奢望像颜回那样有贤德。回，指孔子的弟子颜回，以德行著称。
隽老：才智出众的老前辈，指燕肃。隽，同“俊”。
裁篇：指作诗。裁，剪裁，指创作。
褒意重：指燕肃诗中对我的褒奖情意深重。
远分江汉濯馀埃：从遥远的江汉之地（襄阳）分来情谊，洗涤我身上的尘埃。濯，洗涤。馀埃，剩余的尘埃，喻指自身的凡俗之气或过失。用《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”意，表示受到高洁情谊的感召与净化。