宋代名臣挽词典范,用典精当,以行人堕泪胜于立碑颂德
平日开黄阁,兹辰奠素旗。
留侯尝辟谷,岩说遂骑箕。
天迥哀笳咽,林长导翣迟。
行人此堕泪,何必岘亭碑。
太傅中书令张文节公:指张知白,字用晦,谥号文节,北宋名臣,官至宰相(同中书门下平章事),死后追赠太傅、中书令。
黄阁:汉代丞相听事阁及汉以后三公官署厅门涂黄色,故称黄阁。此处代指宰相的官署,意指张知白生前身居相位。
奠素旗:举行祭奠仪式,竖起白色的招魂幡。素旗,指白色的灵幡,用于丧礼。
留侯尝辟谷:留侯,指汉代开国功臣张良,封留侯。传说他晚年学习神仙道术,不食五谷(辟谷)。此处以张良比喻张知白,赞其有超然物外、淡泊名利的品格。
岩说遂骑箕:岩说,指傅说(yuè),商王武丁的贤相。传说他死后精神升天,化为星宿,位于箕星和尾星之间。骑箕,即骑箕尾,指重臣去世。此处用傅说典故,喻指张知白如古代贤相一样逝世,精神不朽。
天迥哀笳咽:天空高远,送葬的哀乐(笳声)呜咽悲切。迥,远。笳,一种管乐器,常用于军乐或丧礼。
林长导翣迟:送葬的队伍在长长的林间道路上缓慢行进。导,引导。翣(shà),古代出殡时的棺饰,形似扇,用于障车和障柩。迟,缓慢。
行人此堕泪:路过的行人也为此落泪。
何必岘亭碑:岘亭碑,指湖北襄阳岘山的堕泪碑。西晋名将羊祜镇守襄阳时,深得民心,死后百姓在岘山立碑纪念,见者无不落泪。此处意为,张知白的德行自然感人至深,无需像羊祜那样立碑,路人已为之悲泣。